Le parler Nantais.

Parc des chantiers Nantes , la station Prouvé et le carrousel des mondes marins ,Jean Prouvé (1901-1984) est un architecte et un designer autodidacte. À la fin des années 1960, le groupe Total fait appel à Jean Prouvé pour penser une nouvelle image de marque : l’architecte développe un prototype de station-service conçu pour être déplacé selon les variations du trafic

Chaque jour un nouveau mot de patois du Pays Nantais, locutions régionales, expression locale.

Extrait de ' Les Locutions Nantaises ' Paul Eudel 1884  

Fable de Jean de La Fontaine. Tircis et Amarante(a)

 Fable de Jean de La Fontaine.

Tircis et Amarante(a)

Pour Mademoiselle de Sillery (b)

J'avais Esope quitté

Pour être tout à Boccace :

Mais une divinité

Veut revoir sur le Parnasse

Des fables de ma façon ;

Or d'aller lui dire non,

Sans quelque valable excuse,

Ce n'est pas comme on en use

Avec des divinités,

Surtout quand ce sont de celles

Que la qualité de belles

Fait reines des volontés.

Car afin que l'on le sache,

C'est Sillery qui s'attache

A vouloir que de nouveau,

Sire Loup, Sire Corbeau

Chez moi se parlent en rime.

Qui dit Sillery dit tout ;

Peu de gens en leur estime

Lui refusent le haut bout (1) ;

Comment le pourrait-on faire ?

Pour venir à notre affaire,

Mes contes à son avis

Sont obscurs ; les beaux esprits

N'entendent pas toute chose :

Faisons donc quelques récits

Qu'elle déchiffre sans glose.

Amenons des Bergers et puis nous rimerons

Ce que disent entre eux les Loups et les Moutons.

Tircis disait un jour à la jeune Amarante :

Ah ! si vous connaissiez comme moi certain mal

Qui nous plaît et qui nous enchante !

Il n'est bien sous le ciel qui vous parût égal :

Souffrez qu'on vous le communique ;

Croyez-moi ; n'ayez point de peur :

Voudrais-je vous tromper, vous pour qui je me pique

Des plus doux sentiments que puisse avoir un cœur ?

Amarante aussitôt réplique :

Comment l'appelez-vous, ce mal ? quel est son nom ?

L'amour. Ce mot est beau : dites-moi quelques marques

A quoi je le pourrai connaître (2) : que sent-on ?

Des peines près de qui le plaisir des Monarques

Est ennuyeux et fade : on s'oublie, on se plaît

Toute seule en une forêt.

Se mire-t-on près un (3) rivage ?

Ce n'est pas soi qu'on voit, on ne voit qu'une image

Qui sans cesse revient et qui suit en tous lieux :

Pour tout le reste on est sans yeux.

Il est un Berger du village

Dont l'abord (4), dont la voix, dont le nom fait rougir :

On soupire à son souvenir :

On ne sait pas pourquoi ; cependant on soupire ;

On a peur de le voir, encor qu'on le désire.

Amarante dit à l'instant :

Oh ! oh ! c'est là ce mal que vous me prêchez tant ?

Il ne m'est pas nouveau (5) : je pense le connaître.

Tircis à son but croyait être,

Quand la belle ajouta : Voilà tout justement

Ce que je sens pour Clidamant.

L'autre pensa mourir de dépit et de honte.

Il est force gens comme lui

Qui prétendent n'agir que pour leur propre compte,

Et qui font le marché (6) d'autrui.

1) la place d'honneur

(2) reconnaître

(3) omission de d' ou faute d'impression ?

(4) l'approche

(5) pour moi, il n'est pas nouveau

(6) qui travaillent pour les autres

 

Le Chat de Philippe Geluck 

Petite balade a . Château -Thébaud. Loire Atlantique.

 Petite balade a .

Château -Thébaud. Loire Atlantique.
29 Décembre 2020

A peine a 20 km de Nantes cette impression d'en être très éloigné.

Plusieurs circuit , pour notre part nous avons choisis sur place au Hazard celui du 'Chant des trois ruisseaux ' nous aurions pu faire come souvent une balade improviser , mais le nom de celle ci nous inspirais.

Départ de pont Caffino ( stationnement ) mais possibilité de partir du bourg a coté du porte vue et en route pour environ 14 km si départ de pont Caffino ,jusqu'a la sortie du bourg aucun problème la chaussée est goudronnée , par contre la traversée des chemins de vignes est boueuse , pour partie du aux intempéries et aux passages de véhicules ( taille de la vigne en ce moment ) creusant des ornières , un peu plus loin ce sont les vététistes qui crées des ornières.

Le sentier est correctement fléché , mais nous n' avons pas pu nous empêcher de sortir un peu des sentiers battus , pour nous rendre au plus près des ruisseaux ( un petit détour) nous avons voulus aussi innover en escaladant un coteau raide pour gagner du temps en pure perte arriver en haut des ronciers nous ont empêcher le passage , demi tour glissant et abrupt .

Le temps étais correct pas de pluie , pas grand monde ( 1 ) sur le circuit par contre du monde au porte vue .

Nous étions en décembre et avons eu la surprise de voir des primevères sauvages en fleur, et des narcisses ( non sauvage) également fleuries .

A refaire avec le beau temps.

Le Dicton du jour. Charlie Hebdo- Charb - 26 février

Le Dicton du jour.

Charlie Hebdo- Charb

Dictons et Proverbes du Jour. 26 Février

 Dictons et Proverbes du Jour.

26 Février

Vent fort à la saint Nestor, bon vin à la saint Marcellin

.Ainsi qu' une dizaine d' autres.

Chaque jour un (des) nouveau(x) dicton(s) proverbe(s) bonnes sens populaires, adages. Sagesse paysanne, traditions populaires, bon sens paysan. Dicton météo, dicton météorologique. Souvent fiable quelquefois contradictoire.

Saint Nestor *Evêque de Magydos, en Pamphylie, martyr (✝ 251)

C'était généralement le 8 e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la violette.

Saint-Alexandre est invoqué pour être préservé des piqûres de moustiques.

On adresse des prières à Saint-Porphyre pour avoir la force de soulever ou de déplacer des objets lourds et encombrants.

A la saint Alexandre, finies les cendres.

A saint Nestor, l’hiver revient où se tord.

À l'hiver s'il est en eau, succède été bon et beau.

Au bout du fil l'araignée, la journée sera mouillée.

Février et mars trop chauds mettent le printemps au tombeau.

Février veut pain, vin, viande et feu.

Planté à la saint Nestor, sycomore jamais ne sera retors.

Quand il pleut pour la Saint-Victor, la récolte n’est pas d’or.

S’il tonne en février point de vin tiré .

Sème les géraniums à la saint Nestor, ils resplendiront à la Saint Victor [21 juillet].

Tailler ses rosiers à la saint Nestor, d’une nouvelle jeunesse les restaure.

Vent fort à la saint Nestor, bon vin à la saint Marcellin.

* Mais aussi : Alec – Aleck – Alejandra – Aleksander – Aleksandr – Aleksandra – Aleksandre – Alessandra – Alessandro – Alex – Alexander – Alexandra – Alexandre – Alexandrie – Alexandrin – Alexandrina – Alexandrine – Alexandro – Alexian – Alick – Alistair – Alister – Avertan – Axel – Axelle – Édigna – Édigne – Édina – Édine – Edna – Galeran – Galmier – Koulfinid – Lissandre – Lysandre – Porphyre – Sacha – Sander – Sandre – Sandro – Sandy – Sania – Sasha – Valborg – Victor – Walburge.