Proverbes et Dictons de Novembre.
Dictons et proverbes plus de 750 dictons et proverbes sur le thème du mois de Novembre et de l’Automne, les saisons, les Saints, la nature, les animaux , le bon sens paysan…..
1 Novembre
A la saint Mathurin bois le vin et laisse l'eau pour le moulin. (Deux-Sèvres)
À la Sainte-Valérie, la charrue sous le poirier, la Toussaint venue quitte la charrue.
À la Saint-Lothain, si la belette est blanche, emplis deux fois ta remise de branches
A la Saint-Mathurin, des fruits rouges c'est la fin.
A la Saint-Michel (29/09) la neige est au ciel ; à la Saint-Luc (18/10) elle est au sud ; à la Toussaint elle descend à la Saint Martin (11/11) , ouvre la porte elle est ici.
A la Toussaint blé semé, aussi le fruit enfermé
A la toussaint cueille l’olive à la main
A la Toussaint semé, aussi le fruit enfermé.
À la Toussaint tout le vin est sain
À la Toussaint, commence l'été de la Saint-Martin.
A la Toussaint, l’âtre est plein
À la Toussaint, le froid revient et met l'hiver en train.
A la Toussaint, manchons au bras, gants aux mains
À la Toussaint, manchons aux bras, gants aux doigts.
A la Toussaint, sème ton grain.
Autant d'heures de soleil à la Toussaint, autant de semaines à souffler dans tes mains.
Autant d'heures de soleil le jour de la toussaint, autant de semaines à souffler dans ses mains. (Normandie)
Celui qui a trois fois sept ans, ne laisse pas pour la Toussaint ses pommes de terre dans les champs.
Chaleur de novembre nuit fort, et cause de bien des gens la mort.
Comme à Toussaint sera Noël. Et Pâques seront au pareil. (Poitou-Charentes)
De la Saint-Michel à la Toussaint, laboure grand train.
De la Toussaint à l'Avent, jamais trop d'eau ni de vent. (Auvergne, Midi Toulousain)
De la verdure encore à la Toussaint, c'est de la neige à Pâques.
Début de novembre en gelée casse les reins à l'hiver commencé.
En novembre s'il tonne, l'année sera bonne.
En novembre, bon paysan va vendre son poulain.
En novembre, il faut semer quand le décours est arrivé.
En Novembre, si la première neige ne prend pas, de l'Hiver elle ne prendra.
En raison du souvenir aux défunts de toussaint, on ne devait pas entreprendre de gros travaux ménagers comme la lessive.
Entre la Toussaint et la Noël ne peut ni trop pleuvoir, ni venter.
Entre Toussaint et Noël, ne peut trop pleuvoir ni venter.
Été de la Saint-Martin, dure trois jours et un brin.
Givre à la Toussaint, Noël malsain.
Grive qui chante et paraît, Vendangeur tiens-toi prêt
Hiver trop beau, été sans eau.
Juin gris et orageux, novembre neigeux.
La neige le jour des trépassés, annonce un printemps ensoleillé
La Saint-Mathurin passée, merde de chien pour la gelée.
La Toussaint arrivée, le blé doit être semé, fruits, pommes de terre et vins rentrés.
La Toussaint la neige est dans les champs, à la Saint-André (30/11), les ruisseaux sont gelés.
La Toussaint venu, laisse là ta charrue.
La Toussaint venue la charrue rouille.
La Toussaint venue, laboureur rentre ta charrue.
La Toussaint venue, laisse ta charrue
La Toussaint venue, rentre ta charrue
Le bon semer est quinze jours avant Toussaint, et quinze jours après.
Le jour des morts ne remue pas la terre, si tu ne veux sortir les ossements de tes pères
Le jour des morts, ne remue pas la terre, si tu ne veux sortir les ossements de tes pères.
Le mois de novembre est malsain : il faut tousser dès la Toussaint.
Novembre chaud au début, froid à la fin.
Novembre est le jour des morts, si tu ne veux pas mourir encore, habille-toi plus fort.
Novembre est un mauvais mois pour les brebis tondues.
Novembre, mois mort, vêts-toi plus fort.
Novembre, Toussaint le commande, saint André le voit descendre.
Novembre, Toussaint le commence et Saint André l'achève
Novembre, Toussaint le commande, Saint-André le voit descendre
Pour faire rire le paysan, il faut qu’il gèle après Toussaint.
Pour la Toussaint, la gelée est dans les champs. Pour la Saint Martin [11 novembre], elle est en chemin. Pour la Sainte Catherine [25 novembre], elle est aux cuisines. (Vivarais)
Pour la Toussaint, laisse l'éventail et prends les gants
Pour la Toussaint, la gelée est dans les champs, pour la St Martin, elle est par les chemins, pour la Ste Catherine, elle est aux cuisines
Pour la Toussaint, plus tu bois de vin, plus tu auras de force.
Quand de la toussaint vient le temps l’olive à tout son sang
Quand d'octobre vient la fin, Toussaint est au matin
Quand il tonne entre Toussaint et Noël, l’hiver est en retard.
Quand il tonne entre Toussaint et Noël, les mauvais jours nous interpellent.
Quand la belle Toussaint vient c'est un hiver que l'on peut craindre.
Quand l'eau sort au mois mort (Novembre), toute l'année, elle sort.
Quand les brebis secouent leur cloche, la pluie est proche.
Quand Toussaint aura fleurs nouvelles, morte saison sera cruelle.
Quel temps qu'il fasse en novembre, commence du feu dans ta chambre.
Qu'en ces jours le blé soit semé, que le fruit aussi soit serré.
Qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige, qu'il fasse chaud ou froid, le blé semé la veille de la Toussaint est toujours sûr de réussir. (Lorraine)
S'il fait beau à la Toussaint, on n'a plus que trois jours pour rentrer les biens. (Lorraine)
S'il fait chaud le jour de la Toussaint, il tombe toujours de la neige le lendemain. (Lorraine)
S'il fait soleil à la Toussaint, l'hiver sera précoce
S'il neige à la Toussaint, l'hiver sera froid.
Suivant le temps de la Toussaint, l'hiver sera ou non malsain.
Telle Toussaint, tel Noël et Pâques au pareil. (Deux-Sèvres)
Tonnerre en novembre fait prospérer le blé, et remplit le grenier
Suivant le temps de la Toussaint, l'hiver sera ou non malsain.
Suivant le temps de la Toussaint, l'hiver sera ou non malsain.
Vent de Toussaint, Terreur de marin
Vigne gelée vigne vendangée.
2 Novembre
Chaleur de novembre nuit fort, et cause de bien des gens la mort.
Début de novembre en gelée casse les reins à l'hiver commencé.
En novembre, bon paysan va vendre son poulain.
En novembre, il faut semer quand le décours est arrivé.
En Novembre, si la première neige ne prend pas, de l'Hiver elle ne prendra.
Juin gris et orageux, novembre neigeux.
La neige le jour des trépassés, annonce un printemps ensoleillé
Le jour des morts, ne remue pas la terre, si tu ne veux sortir les ossements de tes pères.
Novembre chaud au début, froid à la fin.
Novembre est le jour des morts, si tu ne veux pas mourir encore, habille-toi plus fort.
Novembre est un mauvais mois pour les brebis tondues.
Novembre, mois mort, vêts-toi plus fort.
Novembre,Toussaint le commande, Saint-André le voit descendre
Quand l'eau sort au mois mort (Novembre), toute l'année, elle sort.
Quand les brebis secouent leur cloche, la pluie est proche.
Qu'en ces jours le blé soit semé, que le fruit aussi soit serré.
3 Novembre
À la saint Hubert (3.11) arrive l'hiver, la saint Charles (4.11) la gelée parle.
À la Saint Hubert frais, fait fuir les oies
A la Saint Hubert, les oies sauvages fuient l'hiver. (Poitou-Charentes)
A la Saint Hubert, qui quitte sa place auprès du feu la perd. (Bretagne)
À la Sainte-Ida, craint petites gelées et coups de froid.
À la Saint-Hubert, les oies sauvages fuient l’hiver.
À la Saint-Hubert, les oies sauvages fuient la terre
À la Saint-Hubert, les oies sauvages quittent la terre.
À la Saint-Hubert, qui quitte sa place la perd.
À la Saint-Hubert, qui quitte sa place la perd. (Renouvellement des baux et des emplois)
À la Saint-Hubert, tout se libère.
A la St-Hubert (3 novembre), tout tire en l’air
A la St-Hubert, c’est encore toujours un temps de Toussaint : gelée et vent (Liège)
A Saint Charles souvent l'hiver parle.
À Saint-Charles, la gelée parle
A la saint Hubert les oies sauvages fuient l’hiver
Brouillard d'octobre, pluie de novembre, beaucoup de biens du ciel font descendre
Brouillard en Novembre, l'hiver sera tendre
Chaleur de novembre nuit fort et provoque de bien des gens la mort.
Chaleur de novembre nuit fort.
Début de novembre en gelée casse les reins à l'hiver commencé.
En novembre du four la fumée vaut mieux que rafale glacée.
En novembre fou engendre, en août gît sa femme.
En novembre froid le laboureur à foi
Gelée de novembre mange l'herbe tendre.
L'automne est le père des fruits.
Le vent de novembre arrache la dernière feuille.
Les gelées de la lune rousse de la plante brûle la pousse.
Lorsque beaucoup d’étoiles filent en septembre, les tonneaux sont trop petits en novembre
Novembre par tous les temps, le bois dans la cheminée est flambant.
Quand il gèle en Novembre, l'hiver part comme tendre.
S’il pleut le trois, il pleut tout le mois.
S’il tonne sur le bois nu, il neige sur le feuillu.
Saint-Félix et la Présentation amènent le froid pour de bon.
Si novembre tonne, l'année suivante sera bonne.
S'il neige à la Sainte-Sylvie, le laboureur, il rit.
S'il neige à la Saint-Zacharie, le paysan rit.
Temps pommelé, femme fardée ne sont pas de longue durée
Vigne trop près d'un grand chemin, a près d'elle mauvais voisin
4 Novembre
A la saint Charles la gelée parle
À la Saint-Amand sont mûrs les glands.
A Saint Charles souvent l'hiver parle.
À Saint-Charles, la gelée parle
Bise et grand vent à Saint-Amand font mal au froment.
En novembre du four la fumée vaut mieux que rafale glacée.
En novembre fou engendre, en août gît sa femme.
En novembre, bon paysan va vendre son poulain.
En novembre, il faut semer quand le décours est arrivé.
Gelée de novembre mange l'herbe tendre.
La reinette de sortie, s'en va chercher la pluie
L'automne est le père des fruits.
Le brouillard laisse le temps comme il l’a trouvé.
Lorsque beaucoup d’étoiles filent en septembre, les tonneaux sont trop petits en novembre
Novembre par tous les temps, le bois dans la cheminée est flambant.
Quand il gèle en Novembre, l'hiver part comme tendre.
Quand les brebis secouent leur cloche, la pluie est proche.
Quand novembre aura fleurs nouvelles, morte saison sera cruelle.
Saint-Félix et la Présentation amènent le froid pour de bon.
S'il neige à la Saint-Zacharie, le paysan rit.
Temps pommelé, femme fardée ne sont pas de longue durée
Vigne trop près d'un grand chemin, a près d'elle mauvais voisin
5 Novembre
A la Saint Ernest, abats les pommes qui te restent. (Normandie)
À la Sainte-Elisabeth, tout ce qui porte forme n’est point bête.
À la Sainte-Isabelle, s’il fait soleil au matin, c’est du bon pour tous les grains.
À la Sainte-Isabelle, si l’aurore est belle et s’il fait du soleil au matin, c’est du bon pour les grains.
À la Sainte-Sylvie, faut pas trop forcer sur l'eau-de-vie
À Saint-Zacharie, il y a des corbeaux gris.
De la toussaint à la fin de l’avent jamais trop de pluie ni de vent
Gelée de novembre, adieu l'herbe tendre.
Jeunes et vieux renards ne quittent plus le bois à la Saint-Bernard.
La neige ne laisse jamais de glace derrière elle
Le cinq tu sauras, quel mois tu auras
Le mois des brumes réchauffe par- devant et refroidit par derrière
Novembre par tous les temps, le bois dans la cheminée est flambant.
Quand en novembre tu entends la grive chanter, rentre à la maison pour t'abriter.
Quand en novembre tu entends la grive chanter, rentre à la maison pour t'abriter et du bois pour te chauffer.
Quand les brebis secouent leur cloche, la pluie est proche.
Qui a bu à la Sainte-Rosine, boira à la Sainte-Blandine.
Sainte Elisabeth nous montre quel bonhomme sera l’hiver.
Sainte Sylvie pluvieux, paysan radieux.
Sainte-Blandine bonne pour l'eau, comme pour la farine.
Sainte-Elisabeth nous montre quel bonhomme l'hiver sera.
S'il gèle à Saint Zacharie, le paysan rit.
S'il neige à la Sainte-Sylvie, le laboureur, il rit.
Un mois avant, un mois après Noël, le froid est bon et naturel.
Vent et pluie à la Sainte-Sylvie, Tout va de mal en pis... A moins que Saint Martin ne sèche le chemin
6 Novembre
A la saint Léonard, toute vermine part
A la sainte Bertille, il est rare que le soleil brille.
A la Sainte-Bertille, Par grand froid la grive grappille
A la Sainte-Mélanie de la pluie n'en veux mie.
Quand en novembre tu entends la grive chanter, rentre à la maison pour t'abriter et du bois pour te chauffer.
Quand en novembre tu entends la grive chanter, rentre à la maison pour t'abriter et du bois pour te chauffer.
Coq à dix heures chantant annonce le vent
Il faut commencer les semailles le premier vendredi de novembre.
La chouette annonce le froid.
Neige sur la montagne froid dans les fonds
Or de novembre, plomb de décembre.
Pluie du matin ne va pas loin.
Quand en novembre il a tonné L'hiver est avorté
Quand en novembre la pluie noie la terre, ce sera du bien pour tout l’hiver.
Quand les oiseaux s'approchent des maisons, c'est qu'ils sentent la neige.
7 Novembre
À la saint Florent il fait bon de semer le froment, mais il ne faut pas perdre de temps.
A la sainte Carine, s'il ne pleut, il bruine.
À la Saint-Florent, il est bien de semer le froment, mais sans perdre de temps.
À la Saint-Florent, il est bon de semer le froment.
À la Saint-Florent, le courant est revigorant.
À la Saint-Florent, l'hiver quitte ou reprend.
Commence les semailles le premier vendredi de Novembre
Fromage, poire et vin est un repas de vilain.
S'il neige à la Saint-Florent, les récoltes seront en excédent.
Souvent à la Saint-Florentin, l'hiver lisse le chemin.
Temps cuivreux au couchant, annonce la pluie sûrement
Tonnerre en novembre fait prospérer le blé et remplit le grenier.
Vigne gelée, Vigne vendangée
8 Novembre
A la saint Mathurin des blés semés et des fruits rouges c’est la fin
À la Saint-Claude, regarde ton seau, tu le verras plus haut.
À la Saint-Claude, regarde ton seau, tu ne le verras pas plus haut.
À la Saint-Maur, tout est mort
À saint Geoffroy , les oisons , sont des oies
En novembre du four la fumée vaut mieux que rafale glacée.
Entre la Toussaint et Noël ne peut trop pleuvoir ni venter.
Grand soleil, petit vent, petit soleil, grand vent
Il pleut au saint jour des reliques, et vente à décorner les biques, mais souvent le grand saint Martin, pour trois jours sèche le chemin.
Les haricots de la Saint-Claude rattraperont les autres.
Pluie à la Saint-Marcel ne fait pas germer le vermicelle.
Pluie de saintes reliques et vent à décorner les biques, sont séchées par saint Martin
Prépare pour la Saint-Marcel tes graines nouvelles.
Quand il fait de la bise, il neige à sa guise.
Quand la chute des feuilles est tardive, la froidure arrive vite.
Quand l'eau sort au bois mort, toute l'année, elle sort.
Temps couvert à la Saint Geoffroy amène trois jours de froid.
Tout arbre planté à la Saint-Maur, aura un mauvais sort.
9 Novembre
À la saint Mathurin, boit le vin et laisse l'eau pour le moulin.
A la saint Mathurin, les blés semés et les fruits serrés
A la Saint Mathurin, sème ton lin. (Bretagne)
A la Saint Mathurin, tire ton vin, et laisse l'eau pour le moulin. (Poitou-Charentes)
A la Saint-Mathurin, des fruits rouges c'est la fin.
À Sainte-Théodore, fleurit le bouton d'or
Au jour de Saint Montan, l’olive de l’arbre descend.
Dieu ne défend point le vin, sinon il aurait fait la vendange amère.
En novembre, si la première neige ne prend pas, de l'Hiver elle ne prendra.
La Saint-Mathurin, des fruits rouges c'est la fin
Lune qui naît méchante, dans trois jours charmante
Orage de la saint Théodore Annonce une année en or
Pour la Saint Montan, l’olive à la main.
Quant à la Saint-Léon arrive la gelée, pour le jardinier, c’est du bon.
Si le pic-vert donne son chant, signe de pluie ou de vent.
Vent de novembre est mauvais sur l'eau.
10 Novembre
A la saint Martin ne tire le vin
À la Saint-André, la nuit l’emporte sur le jour qui suit.
À la Saint-André, la terre retournée, le blé semé, il peut neiger.
À la Saint-André, le froid nous dit , me voici!
À la Saint-Léon, mets tes artichauts en monts.
Soleil rouge le matin, fait trembler le marin
A la Saint-Léon, Première gelée de la saison
Etoiles filantes en septembre, tonneaux petits en novembre
| ||
La neige de Saint-André, menace cent jours de durer.
Le héron désertant les marais familiers, vole haut au dessus des nuages quand le vent se lève
Les bonnes gens plantent les vignes de bon sarment.
Les épis vides portent la tête haute.
Les pieds du jardinier ne font pas mal au potager.
Neige de Saint-André peut cent jours durer.
Novembre; Toussaint le commande; saint André le voit descendre
Terre retournée et blés semés, le ciel peut neiger.
11 Novembre
À la fête de Saint-Vincent, le vin monte dans le sarment; août mûrit, septembre vendange, en ces deux mois, tout bien s'arrange; puis, plus tard, à la Saint-Martin, tout le moût est devenu vin.
A la Saint Martin, bonde ta barrique, et vigneron, fume ta pipe, mets l'oie au toupin [pot à confire] et couvre ton voisin. (Aquitaine)
À la saint Martin, châtaignes et nouveau vin.
À la saint Martin, goûte tes figues et bouche ton vin.
A la saint Martin, les fermiers paient leurs gens
À la Saint Martin, mon cousin, nous nous marierons, p't'être bin !
À la saint Martin, tape ton vin.
À la saint Martin, tout moût passe pour bon vin.
A la Saint-Martin, goûte le nouveau vin, et laisse l'eau au moulin.
À la Saint-Martin âne qui ne boit du vin âne deux fois qui trop en boit.
À la Saint-Martin faut goûter le vin, notre Dame d'après de la table il est près.
À la Saint-Martin tire ton vin, Saint-Martin le met en chemin.
A la Saint-Martin, Bonde ta barrique Vigneron, fume ta pipe ,Mets l'oie au toupin
Et… convie ton voisin !
À la Saint-Martin, bonhomme, bonde ton vin.
À la Saint-Martin, bouche ton tonneau et tâte ton vin.
À la Saint-Martin, jeune ou vieux, bois le vin.
À la Saint-Martin, l’hiver est en chemin, à la Saint-André (30 novembre), il est acheminé.
À la Saint-Martin, la chasse prend fin.
À la Saint-Martin, la châtaigne et le vin nouveau.
À la Saint-Martin, la neige est en chemin, si elle n’y est pas le soir, elle y sera pour le lendemain.
À la Saint-Martin, le grain est plus fin.
À la Saint-Martin, les soirées ressemblent aux matins
À la Saint-Martin, l'hiver est en chemin, manchons aux bras et gants aux mains.
A la Saint-Martin, une éphémère chaleur revient.
À la Saint-Martin, bonhomme vends ton vin.
À la Saint-Martin; ,jeunes ou vieux boivent du vin.
À la Saint-Michel la neige est au ciel, à la Saint-Luc elle est au suq , à la Toussaint elle descend , à la Saint-Martin, ouvre la porte elle est ici.
À la Saint-Véran, les olives tu prends.
À la Saint-Véran, les olives tu prends , à la Saint-Siffrein les semailles sont terminées.
À la Toussaint commence l'été de la Saint-Martin.
Aux Saintes-Reliques, même s’il pleut et s’il souffle le vent à décorner les biques, sois rassuré car Saint-Martin séchera le chemin.
Bel été de la Saint-Martin présage un hiver certain.
Bon hiver qui fait son chemin arrive à la saint Martin.
De la St-Martin à Noël, il ne saurait trop pleuvoir ni venter
Eté de la saint Martin, qui dure du soir au matin, avec la neige en chemin
Eté de la Saint-Martin dure trois jours et un brin.
Fume tes champs à la Saint-Martin, tu t'en trouveras bien.
Fume tes prés à la saint Martin
Il fait bon de serrer son grain quand est beau l'été de la saint Martin
Il faut semer son grain, quand est beau l'été de la saint Martin.
Il pleut au saint jour des Reliques, et vente à décorner les biques , mais souvent le grand saint Martin, pour trois jours sèche le chemin.
L’été de la Saint Martin dure trois jours avec un brin
La saint Martin, il faut goûter le vin.
La température du jour de la saint Martin doit être celle de l'hiver. (Loire)
Le grand vent tirant le jour de la Saint Martin, l'hiver sera doux. Si c'est la bise, l'hiver sera rude. (Forez-Lyonnais)
Le temps de la Saint Martin, est de l'hiver le temps commun.
Le temps du jour de saint Martin est le temps commun de l'hiver.
Petite gelée à la Saint-Martin, l'hiver sera court et bénin.
Pleine lune à la Saint-Martin , abondance de neige et de biens.
Pleine lune de Saint Martin donne abondance de neige. (Vosges)
Pluie de Saint Martin, ne laisse ni chou ni lin. (Auvergne)
Pour la Saint Martin (11 nov) le vin nouveau et les châtaignes font la joie des premières veillées
Pour la Saint Martin, il y a de la neige jusqu'à la queue d'un chien. (Limousin)
Pour la saint martin, mène ta chèvre au bouquin
Pour la Saint-Martin, tue ton porc et goûte ton vin.
Pour la Saint-Michel, la neige est au ciel, pour la Saint-Luc, elle est au suc [éminences volcaniques]; pour la Toussaint, elle descend; pour la Saint Martin, elle est en chemin; pour la Saint-André, elle est sous le pied.
Pour Saint Martin la neige est en chemin, pour la Sainte Catherine elle est à la courtine.
Pour Saint-Martin, mets l'oie au pot, tire ton vin, invite ton voisin.
Quand Saint-Martin amène le vent d'autan, cela dure six mois par an.
Qui veut du mal à son voisin lui fait acheter un gouri à la Saint-Martin.
Qui veut du mal à son voisin, Lui fait acheter un gouris de la Saint-Martin.
Qui veut surprendre son voisin fume son champs à la saint martin
Saint Martin et Sainte Catherine [25 novembre] ouvrent la porte à l'hiver.
Saint Martin et Sainte Marie se partagent la Normandie
Sainte Marie et Saint Martin se partagent l'Avranchin.
Saint-Martin, Saint-Tourmentin.
Si à la Saint-Martin, les oies vont sur la glace, à Noël, elles marcheront sur la face.
Si l’hiver va droit son chemin, vous l’aurez à la Saint-Martin, s’il arrête quant ne quant (ni peu, ni prou), vous l’aurez à la Saint-Clément et s’il trouve quelques encombrées, vous l’aurez à la Saint-André. Mais s’il allait ce ne say ne l’ay (ni ça, ni là), vous l’aurez en avril ou en mai.
Si la lune est à son croissant à la Saint-Martin, l'hiver sera mou et pluvieux.
Si la rivière déborde à Saint-Martin, elle est toujours là ou en chemin.
Si le brouillard entoure Saint Martin, l'hiver passe tout bénin
Si le vent du Sud souffle pour la Saint-Martin, l'hiver ne sera pas coquin La Saint-Martin, manchons aux bras et gants aux mains, L'hiver est en chemin Bel été de la Saint-Martin, Présage un hiver certain. A la Saint-Martin, Une éphémère chaleur revient.
Le mois des brumes (novembre) réchauffe par-devant et refroidit par-derrière.
Pour la Saint-Martin, Âne qui ne boit du vin ; Âne deux fois, Qui trop en boit. | |
|
Si le brouillard entoure Saint-Martin, l'hiver passe tout bénin.
Si le brouillard entoure Saint-Martin, l'hiver passera tout bénin.
Si le vent du Sud souffle pour la Saint-Martin, l'hiver ne sera pas coquin.
Si les feuilles de la vigne ne tombent pas avant la saint Martin, l'hiver sera froid.
Si l'hiver va droit son chemin, il commence à la saint Martin, s’il retardait un seul instant, vous l'aurez à la saint Clément (23) s'il trouve le chemin barré, vous l'aurez à la saint André (30) si par hasard il s'égarait, vous l'aurez en avril ou mai.
Si l'hiver va droit son chemin, il commence à la Saint Martin. (Dauphiné)
S'il fait clair à la Saint-Martin, l'hiver n'est pas loin, et il gèlera bien.
S'il pleut le jour de Saint-Martin bouillant, il pleuvra six semaines de rang.
S'il y a pleine lune le jour de la Saint Martin, l'hiver sera rigoureux. (Lorraine)
Tue ton cochon à la Saint-Martin, et invite ton voisin.
12 Novembre
A la Saint Christian, jamais trop de pluie, ni de vents.
A la Saint Christian, temps sanguin, annonce pluie du lendemain
À la Saint-Emilien , les soirées ressemblent aux matins.
Chat se chauffant est signe de mauvais temps
En novembre, qu'il mouille ou qu'il vente il faut qu'on plante.
La reinette de sortie s'en va chercher la pluie.
Le jour à la Sainte-Christine a toujours bonne mine.
Le mois de novembre est malsain, il fait tousser dés la Toussaint.
Novembre, par tous les temps, le bois dans la cheminée est flambant.
Novembre, par tous les temps, le bois dans la cheminée est flambant.
Plus petit est le bois, plus gros semble le lièvre.
Pommes, poires et noix gâtent la voix
Quand en novembre il a tonné, l'hiver est avorté.
Quand les brebis secouent leur cloche, la pluie est proche.
Qui veut mentir, prétend deviner le temps qu'il fera !
Sème tes épinards en hivernal, tu en auras un quintal !
Si tu entends la cloche du voisin, tu auras la pluie demain.
Temps sanguin, annonce pluie du lendemain
13 Novembre 2017
A la Saint Ernest, abats les pommes qui te restent. (Normandie)
À la Sainte-Élisabeth, tout ce qui porte forme n’est point bête.
À la Sainte-Isabelle, s’il fait soleil au matin, c’est du bon pour tous les grains.
À la Sainte-Isabelle, si l’aurore est belle et s’il fait du soleil au matin, c’est du bon pour les grains.
À la Sainte-Sylvie, faut pas trop forcer sur l'eau-de-vie
À Saint-Zacharie, il y a des corbeaux gris.
Gelée de novembre, adieu l'herbe tendre.
Jeunes et vieux renards ne quittent plus le bois à la Saint-Bernard.
La neige ne laisse jamais de glace derrière elle
Le cinq tu sauras, quel mois tu auras
Novembre par tous les temps, le bois dans la cheminée est flambant.
Quand en novembre tu entends la grive chanter, rentre à la maison pour t'abriter.
Quand en novembre tu entends la grive chanter, rentre à la maison pour t'abriter et du bois pour te chauffer.
Quand les brebis secouent leur cloche, la pluie est proche.
Qui a bu à la Sainte-Rosine, boira à la Sainte-Blandine.
S’il neige à la Saint-Zacharie, le paysan rit.
Sainte Elisabeth nous montre quel bonhomme sera l’hiver.
Sainte Sylvie pluvieux, paysan radieux.
Sainte-Blandine bonne pour l'eau, comme pour la farine.
Sainte-Elisabeth nous montre quel bonhomme l'hiver sera.
Un mois avant, un mois après Noël, le froid est bon et naturel.
14 Novembre
À la Sainte-Elisabeth, tout ce qui porte forme n’est point bête.
À la Sainte-Isabelle, s’il fait soleil au matin, c’est du bon pour tous les grains.
À la Sainte-Isabelle, si l’aurore est belle et s’il fait du soleil au matin, c’est du bon pour les grains.
À la Sainte-Sylvie, faut pas trop forcer sur l'eau-de-vie
À Saint-Zacharie, il y a des corbeaux gris.
Gelée de novembre, adieu l'herbe tendre.
Novembre par tous les temps, le bois dans la cheminée est flambant.
Quand les brebis secouent leur cloche, la pluie est proche.
Qui a bu à la Sainte-Rosine, boira à la Sainte-Blandine..
Un mois avant, un mois après Noël, le froid est bon et naturel.
15 Novembre
À la mi-novembre passée, il peut venter et neiger à souhait.
A la Saint Albert, reste bien couvert
A la saint Léopold, couvre tes épaules.
La terre glissante ne fait pas tomber la poule.
Le bon semer est quinze jours avant Toussaint, et quinze jours après.
Les gelées matinales, à la Saint Albert, annoncent un rude hiver
Quand en novembre il a tonné, sois certain que l'hiver a avorté
Quand en novembre le rossignol se fait entendre il présage un hiver peu tendre.
Quand les corneilles vont vers le vent, il faut s’habiller jusqu’ aux dents.
Saint Albert voit la première neige du mois.
Saint Léopold voit la première neige du mois. (Champagne-Ardenne)
Si à la mi-novembre la neige est épaisse, c’est d’un hiver froid la promesse
16 Novembre 2017
À la mi-novembre passée, il peut venter et neiger à souhait.
A la Saint Albert, reste bien couvert
A la saint Léopold, couvre tes épaules.
La terre glissante ne fait pas tomber la poule.
Le bon semer est quinze jours avant Toussaint, et quinze jours après.
Les gelées matinales, à la Saint Albert, annoncent un rude hiver
Quand en novembre il a tonné, sois certain que l'hiver a avorté
Quand en novembre le rossignol se fait entendre il présage un hiver peu tendre.
Quand les corneilles vont vers le vent, il faut s’habiller jusqu’ aux dents.
Saint Albert voit la première neige du mois.
Saint Léopold voit la première neige du mois. (Champagne-Ardenne)
Si à la mi-novembre la neige est épaisse, c’est d’un hiver froid la promesse
17 Novembre
A la Sainte Élisabeth arrache l’herbette qui t’embête.
À la Sainte Élisabeth de Noël fais le pense-bête.
À la Sainte Élisabeth tu sauras, quel hiver on aura.
À la Sainte Élisabeth, l’automne fait la courbette et l’hiver t’embête.
À la Sainte Élisabeth, passe ta peau de bête.
A la sainte Élisabeth, dans le jardin plus de bette.
A la sainte Élisabeth, l’automne fait la courbette et l’hiver t’embête.
À Sainte Élisabeth, dans le jardin plus de bette.
À Sainte-Élizabeth, tout ce qui porte fourrure n'est point bête.
De Casimir la douceur fait peur aux jardiniers et aux laboureurs.
De la Saint-Casimir la douceur fait peur au laboureur
Dès la Sainte Élisabeth, de Noël fais les emplettes.
Pluie du jour de la Saint-Grégoire, autant de vin de plus à boire
Quand les pies nichent bas, l'hiver sera rigoureux.
Sainte Élisabeth nous fait voir quel hiver on doit prévoir.
Sainte Elisabeth nous montre quel bonhomme sera l'hiver.
18 Novembre 2017
A la sainte Aude, l’hiver maraude.
A la Saint-Tanguy, le temps est toujours gris.
A l'âne repu ,les chardons sont bien amers.
Ciel d’émeraude à sainte Aude, gelées en maraude.
De la neige à prévoir si les pies, pinsons et rouges-gorges s'approchent des maisons
Du bois pour ton hiver assemble quand les corbeaux s’assemblent.
Gelée de sainte Aude n’est que chiquenaude.
Jamais à Sainte Aude, plantations ne galvaude.
Journée de Sainte Aude ordinairement n'est pas chaude.
Orages de Sainte Aude, l’année sera chaude.
Qui ne nourrit pas le chat, nourrit le rat.
19 Novembre
À la Saint Tanguy, jamais vent ne languit.
A la saint Tanguy, l’automne s’alanguit.
À la Saint-Tanguy, jamais le vent ne faiblit.
A la Saint-Tanguy, le temps est toujours gris.
Jardiner à la saint Tanguy vous laisse tout groggy.
Là ou entre le soleil, le médecin n'entre pas.
Quand les pigeons sont perchés la pluie est annoncée.
Saint pleuvant orge dépérissant.
Saint-Roland aux champs, Saint-Tanguy à l'écurie.
Si petite pluie veut, elle rend grand vent silencieux.
Terre retournée et blés semés, le ciel peut neiger.
Vent de novembre est mauvais sur l'eau.
20 Novembre 2017
À la Saint Edmond, enfouis le goémon.
À la Saint Edmond, le soleil se fait démon.
À la Saint Edmond, protège l’estragon.
À la Saint Edmond, surveille potirons et giraumons.
À la Saint-Edmond, le temps n'est pas bon.
À la Saint-Edouard, le temps est rarement bon.
Après la figue un verre d’eau , après le melon un verre de vin .
La chouette annonce le froid.
Le vingt brumeux, Hiver rigoureux
Le vingt novembre brumeux, hiver rigoureux
Le vingt novembre nous montre quel bonhomme sera l’hiver.
Montagnes de nuages le matin, fontaines le soir.
Saint-Félix et la Présentation amènent le froid pour de bon.
Sapin de Noël décoré à la Saint Edmond sera dépouillé à la Saint Raymond (07 janvier)
21 Novembre
À la Présentation jour brumeux, hiver rigoureux.
À la Présentation, déguste les kakis avec délectation.
À la Présentation, plante avec ostentation.
A la Présentation, plante les scions.
À la Saint Félix, dans la maison vaporise les phoenix.
À la Saint Félix, dans le jardin emmitoufle les phoenix.
À la Saint-Amaury, on est tout endolori d'avoir été exposé au pilori.
À la Saint-Dimitri le froid est bien pris.
Après la Toussaint laisse la figue aux enfants.
Ciel vêtu de laine, eau pas lointaine.
Dès la Présentation, des nèfles commence la dégustation.
En novembre au 21, d'un rude hiver soit certain
La Présentation, du jardin célèbre la dénudation.
Le jour de la Présentation amène le froid pour de bon.
Le vingt et un brumeux, hiver rigoureux
Nuages étendus et fouettés annoncent un vent frais entêté.
Quelque temps qu'il fasse en novembre, commence le feu dans la chambre
Qui veut mentir, prétend deviner le temps qu'il fera
Rouge soirée, grise matinée, belle journée.
Rouge vêpres et blanc matin sont la joie et le souhait du pèlerin.
S’il tonne sur le bois nu, il neige sur le feuillu.
Saint Félix et la présentation annoncent le froid pour de bon.
Saint-Félix et la présentation, amènent le froid pour de bon.
Sème tes épinards en hivernal, tu en auras un quintal
Si en novembre la pluie noie la terre, ce sera du bien pour tout l'hiver.
Si la première neige ne prend pas, de l'hiver elle ne prendra.
Si novembre tonne, l'année suivante sera bonne
Sillons ouverts font l’hiver.
Vent de novembre est mauvais sur l’eau.
22 Novembre
A la Sainte-Cécile, si on plante des pois, ils deviennent comme des mâts.
Brouillard d’octobre et pluvieux novembre, font bon décembre !
Ciel vêtu de laine, eau pas lointaine.
Coq à dix heures chantant annonce le vent
Début de novembre en gelée casse les reins à l'hiver commencé.
La gaieté, la santé changent l'hiver en été
Planté à la Sainte Cécile, chaque haricot en fera mille.
Pour Sainte-Cécile, chaque fève en fait mille
Quand Simon et Jude (28 octobre) n'apportent pas la pluie, elle n'arrive qu'à la sainte Cécile.
Semée pour Saint-Cécile, chaque fève en fera mille
Tonnerre en Novembre remplit le grenier.
Un mois avant, un mois après Noël, le froid est bon et naturel
Un mois avant, un mois après Noël, le froid est bon et ne s'en vient nul mal
23 Novembre
À la Saint-Clément, le ciel ne l'est pas toujours, lui, clément.
À la Saint-Clément, si l'hiver bat son plein, nous aurons un très beau printemps.
À la Sainte-Clémence les moutons prennent du ton.
À la Saint-Séverin, la neige est en chemin.
À la Saint-Séverin, on aura les premiers froids.
A la St-Clément (23 novembre), si l’hiver est en plein, nous aurons un fort beau printemps.
A Saint Séverin, chauffe tes reins
La reinette de sortie, s'en va chercher la pluie.
Le jour de la Sainte-Félicité est un beau jour dans l’année.
Passé la Saint Clément, ne sème plus ton froment. (Anjou, Berry-Bourbonnais)
Passé la Saint-Clément, ne sème plus de froment.
Quand l'hiver vient doucement, il est là à la Saint-Clément
S’il a déjà bien gelé avant la saint Clément, l'hiver sera clément.
Saint Clément gouverne la mer et le vent.
Saint Clément montera comment l'hivers se passera.
Saint Séverin amène les premiers froids.
Saint Séverin tout droit mène aux premiers froids. (Charentes)
Saint-Clément a rarement un visage avenant.
Saint-Clément gouverne la pluie et le vent
Saint-Clément, montre rarement visage avenant.
Séverin et ses coquins font tout geler sur les chemins.
Si elle n'est pas là à la Saint-Séverin, la neige n'est pas loin.
Si l’hiver va droit son chemin, vous l’aurez à la Saint-Martin, s’il arrête quant ne quant (ni peu, ni prou), vous l’aurez à la Saint-Clément et s’il trouve quelques encombrées, vous l’aurez à la Saint-André. Mais s’il allait ce ne say ne l’ay (ni ça, ni là), vous l’aurez en avril ou en mai.
Si les rivières sont en crue entre saint Clément et saint André, la récolte sera mauvaise. au contraire, si les eaux baissent, le prix du blé tendra à diminuer. (Vosges)
Si l'hiver vient doucement, vous l'aurez à la Saint Clément
Vent de novembre est mauvais sur l'eau
24 Novembre
A la Sainte Flora, Noël dans 1 mois!
À la Sainte Flora, taille le sophora.
A la Sainte-Flora, Dernières fleurs tu verras
À la Sainte-Flora, plus rien ne fleurira.
À Sainte Flora, mort aux rats, sinon plus rien n’aura.
À Sainte-Flora, plus rien ne fleurira
Chaque soir, mange une pomme et ses pépins, et tu dormiras comme un saint.
En novembre, bon paysan va vendre son poulain
Hortensia planté à Sainte Flora, fleurira à sainte Laura (10 août)
Plante un curé à Sainte Flora, à Deborah (21 septembre), récolteras.
Pommier planté à Sainte Flora, mûrira à sainte Laura (19 octobre)
Pommier planté à sainte Flora, mûrira à sainte Laura.
Quand Sainte Flora plantera, des poires Deborah aura.
Quand sainte Flora plantera, des poires à sainte Deborah [21 septembre] tu auras.
Un mois avant, un mois après Noël, e froid est bon et naturel.
25 Novembre
A la saint Catherine, le feu est à la cuisine.
A la Sainte Catherine le froid s'achemine, à la Saint André il est acheminé
À la sainte Catherine, il y a de l’huile dans l’olive.
A la sainte Catherine, l'hiver s'achemine (Berry)
A la Sainte Catherine, l'hiver s'achemine , s'il fait froid, hiver tout droit.
A la Sainte Catherine, l'hiver s'achemine. A la Saint André , il est acheminé. (Berry)
A la sainte Catherine, pour tout l'hiver fait ta farine.
A la sainte Catherine, tout arbre meurt ou prend racines.
A la Sainte Catherine, tout arbre prend racine
À la Sainte Catherine, tout bois meurt ou prend racine.
A la Sainte Catherine, tout bois prend racine
À la Sainte-Catherine, fais ta farine car à la Saint-André le bief sera gelé.
À la Sainte-Catherine, il est de tradition de repiquer les arbres.
A la Sainte-Catherine, l’hiver s’achemine; à la Saint-André (30/11), il est acheminé
À la Sainte-Catherine, le porc couine.
À la Sainte-Catherine, les sardines tournent l'échine, à la Sainte-Blaise elles reparaissent.
À la Sainte-Catherine, l'hiver s'achemine ; s'il fait froid, hiver tout droit
À la Sainte-Catherine, pour tout l'hiver fait ta farine.
À la Sainte-Catherine, s’il tombe de l’eau, il n’y aura pas de fruits à couteau.
À la Sainte-Catherine, tout arbre prend racine.
À Sainte-Catherine, tout bois prend racine.
Bois plant à la Sainte-Catherine, n'est jamais sans racines
De Sainte-Béatrice la nuée assure six semaines mouillées
De Sainte-Catherine à Nadal, un mois égal.
En novembre fou engendre, en août gît sa femme.
Entre Catherine et Noué (25 décembre), tout bois est bon à planter.
Entre la Cateline et la Noué tous bois est bon à planter.
Neuf fois sur dix, on peut voir que Ste-Catherine est habillée en blanc
Pour la Sainte Catherine, fais de la farine, car à la Saint André, le bief sera gelé. (Quercy)
Pour la sainte Catherine, le temps devient mauvais (Lozère)
Pour la Sainte Catherine, toutes les boutures prennent facile. (Quercy-Rouergue)
Pour Saint Martin la neige est en chemin, pour la Sainte Catherine elle est à la courtine
Pour sainte Catherine, l'hiver jette sa voilure.
Pour Sainte-Catherine, le porc couine.
Pour Sainte-Catherine, l'hiver jette sa farine.
Pour Sainte-Catherine, tout bois prend racine.
Quand Catherine au ciel fait la moue, il faut patauger longtemps dans la boue.
Quand il neige à la sainte Catherine, l’hiver est avorté
Quand i'tonne ent'la Cateline et Noué (Catherine et Noël) l'hivée est avorté. (Bretagne)
Quand Sainte Catherine au ciel fait la moue, il faut patauger longtemps dans la boue.
S’il neige avant la sainte Catherine, l’hiver s’est cassé (éraflé)l’échine
Saint Catherine ne va pas sans un blanc manteau.
Sainte Catherine amène la couétine.
Sainte Catherine ne va pas sans blanc manteau.
Sainte Catherine, toute fille veut la fêter, mais point ne veut la coiffer.
Sainte-Catherine en manteau blanc, amène du froid pour longtemps.
Sainte-Catherine ne s’en va pas sans son blanc manteau
Sainte-Catherine ne va pas sans blanc manteau.
Sainte-Catherine vient toujours de blanc habillée.
Si le 25 novembre est froid, l'hiver sera de même (Brie)
Un mois avant et après Noël l'hiver se montre plus cruel.
Un mois avant, un mois après Noël le froid est bon et naturel.
Un mois avant, un mois après Noël, le froid est bon et ne s'en vient nul mal.
Un mois avant, un mois après Noël, le froid est bon pour la nature.
26 Novembre
À la Sainte Delphine, taille tes haies à lame fine.
À la Sainte Delphine souvent il vente et pleuvine
A la sainte Delphine, coupe broussailles, rejets, épines.
À la Sainte Delphine, le givre sur les feuilles joue les ballerines.
A la sainte Delphine, les plantes frileuses tu confines.
À la Sainte Delphine, taille tes haies à lame fine.
À la Sainte Delphine, ton jardin sur un cahier, imagines.
À la Sainte-Delphine souvent il vente et pleuvine.
À la Sainte-Delphine, mets ton manteau à pèlerine
En novembre, si la première neige ne prend pas, de l'Hiver elle ne prendra
Nuages étendus et fouettés annoncent un vent frais et entêté.
Nuées de septembre, pluies de novembre, gel en décembre.
Or de novembre, plomb de décembre
Quelque temps qu’il fasse en novembre, fais du feu dans ta chambre.
Trois jours de neige au mois de novembre valent mieux qu’une charrette de fumier
27 Novembre
À la Saint Séverin, au sec le romarin.
À la Saint Séverin, fini les semailles dans le jardin.
À la Saint Séverin, taille les haies d’un brin.
À la Saint Véran, les olives tu prends; à la Saint-Siffrein les semailles sont terminées.
A la Saint-Séverin, la neige est en chemin
À la Saint-Séverin, le grand froid revient.
À la Saint-Séverin, on aura les premiers froids.
À la Saint-Séverin, surtout chauffe tes reins.
À la Saint-Siffrein semailles sont terminées.
À la Saint-Tanguy, jamais le vent ne faiblit.
À la Saint-Tanguy, jamais le vent ne languit.
À la Saint-Tanguy, temps toujours gris.
À Sainte Séverine, cueille les premières mandarines.
À Sainte Séverine, se colore la tangérine.
À Saint-Séverin, chauffe tes reins
Dès la Saint Séverin, au jardin l’hiver est souverain.
Elle n'est pas là à la Saint-Séverin la neige n'est pas loin
Entrées maritimes à la Saint-Maxime, et c'est la déprime.
Etoiles filantes en septembre, tonneaux petits en novembre.
La neige de l'Avent a de longues dents.
La Saint-Siffrein annonce Noël.
L'automne, à tous peu donne.
Lune claire, luisante et blanche promet une journée franche
Olive de novembre, tu peux la prendre
Pour les plantations, Sainte Séverine vaut bien Sainte Catherine (25 novembre).
Quand en novembre, la pluie noie la terre, ce sera du bien pour tout l'hiver.
Quand se fête Virgile, de l’hiver le jardinier devient vigile.
Saint Goustan, notre ami, ramenez nos maris, saint Goustan, notre amant, ramenez nos parents
Saint Séverin amène les premiers froids.
Saint Séverin tout droit mène aux premiers froids.
Séverin et ses coquins font geler tous les chemins.
Si à Sainte Séverine, l’hiver tambourine, le jardin sous la pèlerine.
Si la neige n'est pas là à la Saint-Séverin, elle n'est pas loin.
S'il pleut à la Sainte-Marguerite, les noix seront rentrées bien vite.
Sillons ouverts font l’hiver.
Trois jours de neige au mois de novembre valent mieux qu’une charrette de fumier
28 Novembre
A la Saint Hilaire, le vin gèle dans le verre.
À la Saint-Atropos, la nature est au repos.
À la Sainte Quitterie, nettoie toutes les poteries.
À Saint Jacques de la Marche, l’hiver est en marche.
À Saint Jacques de la Marche, plantes frileuses conduis dans l’arche.
À Sainte Catherine Labouré, tout le potager doit être labouré.
A Saint-Sosthène, les poules sur le chemin ne trouvent plus de graines.
Année neigeuse remplit le grenier, année sans neige appauvrit le meunier.
Brouillard dans la vallée, empêche la pluie de tomber.
Brume basse beau temps amasse
Dans les avents tout froid fait rire le paysan.
De bois remplis le bûcher, Si Saint-Jacques est ensoleillé
Fleur offerte à la Sainte Quitterie est pure galanterie.
La Chouette annonce le froid !
La reinette de sortie, s'en va chercher la pluie.
Quand sec est l’Avent, abondant sera l'an.
Rose épanouie à la Sainte Quitterie de la nature n’est que coquetterie.
Rosée et brouillard bas le matin beau temps à prévoir
Saint-Sosthène, il y a des chrysanthèmes
Si en novembre il tonne l’année sera bonne . ( Anjou)
Si Saint-Jacques est serein, l'hiver sera dur et chagrin
S'il neige à la Saint-Hilaire, il fera froid tout l'hiver.
Soleil et douceur à la Sainte Quitterie, arrose les poteries.
Terre retournée et blés semés, le ciel peut neiger.
Vent ou tempête, quand les araignées font la fête.
29 Novembre
À la Saint-Saturnin, l'hiver est pour demain.
Brouillard d'octobre, pluie de novembre, beaucoup de biens du ciel font descendre.
Brouillard en novembre, l’hiver sera tendre.
Brumes d'octobre et pluvieux novembre font ensemble un bon décembre.
Coq à dix heures chantant annonce le vent.
Coucher de poule et lever de corbeau, écartent l’homme du tombeau.
Douceur de Saint Saturnin n’a rien de féminin, c’est du venin !
Entre la Toussaint et Noël ne peut trop pleuvoir ni venter.
Êtes-vous encore à filer, quand c’est demain la Saint-André ?
Feuilles, tombez sous la fureur du vent, et sous la pluie atroce de novembre
Hiver rude et tardif rend le pommier productif.
Hiver trop beau, été en eau
Juin gris et orageux, novembre neigeux.
Le mois de novembre est malsain, il fait tousser dés la Toussaint
L'hiver au plus tard, Avant fin novembre se fera voir.
Lorsque le brouillard arrive aux Avents tu peux espérer une bonne récolte de pommes et de glands.
Neige à la Saint Saturnin, hiver bien malsain.
Neige le jour de Saint-Saturnin, c’est de l’eau pour le moulin.
Pluie à la Sainte-Sabine est une grâce divine.
Pour la Saint Sernin, la neige par les chemins. (Gascogne)
Quand novembre prend sa fin, l’hiver se met en train.
S’il neige à la Saint-Saturnin, l’hiver ne sera pas serein.
Si à Saint Saturnin, le gel jette son venin, l’hiver sera bénin.
Terre retournée et blés semés, le ciel peut neiger.
Un mois avant, un mois après Noël, le froid est bon et naturel
30 Novembre
A la Saint André berger ne doit plus rien garder. (Alpes)
A la Saint André berger ne doit plus rien garder. (Alpes)
A la Saint André les petites bêtes chassent les grosses du pré. (Charentes)
A la Saint André, la perche sous l'olivier. (Languedoc, Provence)
A la Saint André, la terre retournée, le blé semé,il peut neiger
A la Saint André, sème ton blé. (Bretagne)
À la Saint-André, la nuit l'emporte sur le jour qui suit.
À la Saint-André, le froid nous dit: Me voici !
À la Sainte-Catherine le froid s'achemine, à la Saint-André il est acheminé.
À la Sainte-Catherine, fais ta farine car à la Saint-André le bief sera gelé.
À la Saint-Martin (11 novembre), l’hiver est en chemin, à la Saint-André, il est acheminé.
Brouillard d’octobre, pluie de novembre.
Brouillard d'octobre, pluie de novembre font bon décembre.
Brumes en novembre, Noël en décembre.
Décembre, Toussaint le commande, Saint-André le voit descendre.
En novembre froid le laboureur à foi.
En novembre, si la première neige ne prend pas, de l'hiver elle ne prendra.
En novembre, s'il tonne, l'année sera bonne.
Gelée qui commence par vent d’est, longtemps reste.
Il faut semer le seigle à la Saint-André, car il ne sort qu'à Noël arrivé
La Chouette annonce le froid !
La neige de la Saint-André fait beaucoup de mal au blé.
La neige de l'Avent a de longues dents. (L'Avent est la période des quatre semaines qui précède Noël).
Le mois des brumes, réchauffe par devant, refroidit par derrière
Le vent de novembre arrache la dernière feuille.
L'hiver n'est pas bâtard, s'il ne vient tôt, il vient tard
L'hiver peu pressé vient à la Saint-André.
Lorsque beaucoup d’étoiles filent en septembre, les tonneaux sont trop petits en novembre.
Neige de Saint André, peut cents jours durer. (Berry-Bourbonnais)
Novembre chargé d'eau, l'été n'en sera que plus beau.
Novembre chaud au début, Froid à la fin
Novembre est un mauvais mois pour les brebis tondues.
Novembre le mois noir, est celui de l'espoir.
Novembre, mois des brumes, réchauffe par-devant et refroidit par-derrière
Novembre, Toussaint le commande, Saint-André le voit descendre.
Nuages étendus et fouettés annoncent un vent frais et entêté.
Nuées de septembre, pluies de novembre, gel en décembre.
Or de novembre, plomb de décembre.
Orages de septembre, neiges de décembre, brouillards d'octobre et pluvieux novembre font bon décembre.
Pluie du matin ne va pas loin.
Pour la Saint André, qui n'a pas de cape doit l'emprunter.
Pour la Saint-André, le froid nous dit : me voici.
Pour que tout marche à votre gré, jeûnez à la saint André
Pour Saint-André, l'hiver est vite ici.
Pour Saint-André, l'hiver est vite ici.La neige de Saint-André, menace cent jours de durer.
Quand beaucoup d’étoiles filent en septembre, les tonneaux sont trop petits en novembre.
Quand en novembre il a tonné, l'hiver est avorté.
Quand en novembre la pluie noie la terre, ce sera du bien pour tout l'hiver.
Quand en novembre tu entends la grive chanter, rentre à la maison pour t'abriter et du bois pour te chauffer.
Quand il gèle en novembre, adieu l'herbe tendre
Quand l'eau sort au mois mort (novembre), toute l'année, elle sort.
Quand l'hiver n'est pas pressé, il arrive à la Saint-André.
Quand Sainte Catherine est dans sa cuisine saint André (30.11) arrive tout blanc.
Saint André se baguenaude trois semaine et trois jours avant Nau( Noël) Charente
Saint-André apporte la gelée.
Saint-André arrivé, Berger rentre ton troupelet.
Saint-André attend la neige si elle ne vient pas, c'est pour Noël, si elle ne vient pas à Noël, ne l'attends plus.
Si l’hiver va droit son chemin, vous l’aurez à la Saint-Martin, s’il arrête quant ne quant (ni peu, ni prou), vous l’aurez à la Saint-Clément et s’il trouve quelques encombrées, vous l’aurez à la Saint-André. Mais s’il allait ce ne say ne l’ay (ni ça, ni là), vous l’aurez en avril ou en mai.
Si la terre blanchit trois fois avant saint André l’ hiver ne sera pas mauvais .
Si petite pluie veut, elle rend grand vent silencieux.
S'il neige à la Saint André l'hiver sera commencé (Saintonge)
Terre retournée et blés semés, le ciel peut neiger.
Vent de novembre est mauvais sur l'eau
Vent d'octobre, pluie de novembre font bon décembre.
Vent ou tempête, quand les araignées font la fête.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
Merci pour votre visite .