Proverbes et dictons du mois de Mai

Proverbes et Dictons de mai  

Dictons et proverbes plus de 750 dictons et proverbes sur le thème du mois  de Mai  .

1  Mai

À la Saint-Joseph beau temps, promesse de bon an.

À la Saint-Joseph, va et vient l’hirondelle.

À la veille de Saint-Jacques, si tu as le soleil de Pâques, compte que, pour la moisson, le blé sera dru et bon.

Acheter du beurre en mai, il est tout parfumé

Au mois de Mai la chaleur de tout l'an en fait la valeur.

Au mois de Mai le seigle déborde la haie. Au mois de mai pour une fois, le vent ne court pas sur le toit.  Au mois de mai, fait ce qu'il te plaît. Au mois de mai, faudrait qu'il ne plût jamais. Au mois de mai, voleurs sont nés. Au premier jour de Mai la pluie, les coings Madame sont cueillis. Au premier jour de Mai, blanche gelée tue les fruits de l'année Au premier mai, achète du muguet et de bonheur, fais un bouquet. Au premier mai, fleurit le bon muguet  Aux premier jour de mai, blanche gelée tue les fruits de l'année. Averse de mai a plus de pouvoir que dix arrosoirs. Avril fait la fleur Mai en a l'honneur Bourgeon de mai emplit le chai Brouillard de mai, chaleur de juin, amènent la moisson à point. C’est en mai, le premier jour de l’été. Chaud à la Saint-Joseph, l’été sera bref De glands sera votre porc dépouillé, si à la Saint-Jacques votre toit est mouillé. De la pluie le premier jour de mai, ôte aux fourrages de la qualité

De mai chaude et douce pluie, fait belle fleur et riche épi.

Dieu nous garde de la fange d'août, et de la poussière de mai.

Du mois de mai, la chaleur de tout l'an fait la valeur mais il faut bien que se passe le froid convoi des saints de glace.

En avril, n'ôte pas un fil; en mai, fais ce qu'il te plaît.

En Mai rosée, en Mars grésil.

En mai, fais ce qu'il te plaît.

En Mai, les jours allongent, mais la réserve en grain diminue

Janvier fier et frileux; février le court et fiévreux; mars poudreux; avril pluvieux; mai joli, gai et venteux, dénotent l’an fertile et plantureux.

La neige qui tombe en mai, est la neige du coucou.

La rosée de mai fait tout beau ou tout laid

Le mois de mars doit être sec, avril humide et mai frisquet, pour que juin tienne ce qu’il promet

Les pluies d'avril donnent le grain, celles de mai du fourrage.

Mai commence par une croix si vous vous mariez au mois de mai vous en trainerez deux

 Mai en rosée abondant rend le paysan content

 Mai fait et défait.

Mai frileux : an langoureux. Mai fleuri : an réjoui. Mai venteux : an douteux.

Mai frileux; an langoureux

Mai ne va jamais sans fleurs.

Mars aride, avril humide, mai tenant de tous deux présagent l’an plantureux.

 Pluie de mai grandit l'herbette mais c'est signe de disette.

Pluie de saint Philippe présage une année fertile.

Pluie du premier mai, présage année fertile. (Auvergne)

Pluie du premier mai, sécheresse le reste de l’année.

Pluie du premier mars, pluie au premier mai.

Pluie le premier mai, sècheresse le reste de l'année. (Alsace)

Plus mai est chaud, plus l'an vaut

Pour la Saint-Joseph, chaque oiseau bâtit son château.

Pour la Saint-Joso, chaque oiseau bâtit son château.

Pour Saint-Joseph, s'éveille l'orvet, le lézard et l'abeille.

Quand il pleut à la saint Philippe, point besoin de fût ni de barrique.

 Quand il pleut la première nuit de mai, il n'y aura pas de cerises.

Quand il pleut le 1er mai, les vaches perdent la moitié de leur lait.

Quand il pleut le jour de la Saint Philippe, il n'est ni tonneau ni pipe. (Beauce, Bretagne, Languedoc)

Quand il pleut le premier jour de Mai, les fourrages rendent amer le lait.

Quand il pleut le premier jour de mai, les vaches perdent la moitié de leur lait.

 Quand il pleut le premier mai, les vaches perdent la moitié de leur lait. (Poitou)

Quand il tonne le 1er mai, les vaches auront du bon lait.

 Quand le 1er mai la pluie oint, il n'y aura pas le moindre coing.

Quand le premier mai la pluie oint, il n’y aura pas le moindre coing

Quand les escargots courent après le muguet, tu peux compter sur trois jours mouillés.

Qui veut bonne melonnière, à la Saint-Joseph doit la faire

S’il pleut le premier jour de mai, les coings ne seront qu’aux haies

S’il pleut le premier mai, le bœuf gagne et le cochon perd

S’il pleut le premier mai, le cheval gagne son procès et la truie le perd.

 Si l'apôtre saint Jacques pleure, bien peu de glands il demeure.

 Si mai est frais, guère ne vaudra le blé.

Si Saint Jacques est serein, l'hiver sera dur et chagrin.

Si Saint-Jacques l'apôtre pleure, bien peu de glands il demeure.

S'il pleut le 1er mai, peu de coings, s'il pleut le 2, ils sont véreux, s'il pleut le 3, y en a pas.

S'il pleut le premier mai, peu de cerises; s'il pleut le deux, elles seront véreuses; s'il pleut le trois, il n'y en a pas

S'il pleut premier mai peu de coings, s'il pleut le deux tu n'as plus rien.

Voici le printemps de merveille, voici le joli mois de mai.

 

2 Mai

A la Saint Athanase, se forment les framboises.

À la Saint-Antonin, les amoureux se prennent la main.

À la Saint-Antonin, se pointe le mois de juin.

À la Saint-Boris, c'est la fin des iris

À la Saint-Boris, mai fait ou défait.

À la Sainte-Zoé, aux champs toute la journée

Au jour de la Saint-Boris par malheur, c'est un mauvais vendangeur.

Au mois d'avril, garde tes vêtements, au mois de mai, quitte-les

Au mois d'avril, si mon maître ne me voyait, je dormirais. Au mois de mai, qu'il me voie ou non, je dormirai.

Au mois de Mai, il faudrait qu'il ne plût jamais. (Provence)

Au mois de Mai, manteau jeté.

Brouillard de mai, chaleur de juin, amènent la moisson à point.

Celui qui s'allège avant le mois de mai, certainement ne sait pas ce qu'il fait.

C'est à la Saint-Antonin que vend son vin le malin.

Chaleur de mai, verdit la haie.

D’avril les ondées font les fleurs de mai

Eau de Mai, c'est du pain pour toute l'année.

 En mai, fleurit le hêtre et chante le geai.

Entre mai et avril, tout oiseau fait son nid, hormis caille et perdrix et le rossignol joli.

Janvier engendre, février attendrit, mars fait naître les boutons, avril les ouvre, mai fait la feuille.

Le mois de mai de l’année décide la destinée.

Louange de sot, nuage de mai

Mai en rosée abondant rend le paysan content.

Mai frileux An langoureux

Mai sans rose, rend l'âme morose

Mariage de Mai ne fleurit jamais, ...

Mariages en mai sont de courtes durée

Neige qui tombe en mai Neige de coucou est appelée

Petite pluie de mai rend tout le monde gai.

Pluie que sainte Zoé amène durera au moins six semaines

Quand le raisin naît en mai, il faut s'attendre à du mauvais.

Rosée de mai, automne gai.

Saint Boris est parfois à son heure un mauvais vendangeur.

Si la lune est pleine ou nouvelle le jour de Saint Boris, s’il gèle, la plus grande part des fruits mourra.

Souvent froid Saint-Boris vendange à son caprice.

Vin de mai  piquette de chai.

3 Mai

A la Sainte Croix, on sème les pois. (Berry-Bourbonnais)

A la sainte Croix, semailles partout

Au 3 mai ensoleillé, un bel été est assuré.

Au mois de mai ne se marient que les ânes

Avril frais et mai chaud comblent la grange jusqu'en haut.

Des glands sera votre porc dépouillé, si pour la Saint-Jacques votre toit est mouillé

Eau de mai tue le porc d'une année.

En mai, fleurs au verger font en automne la destinée.

Fraîcheur de Mai, fèves fleuries, pain dans la maie

Geourgeot , Marquot, Philippot, Crousot et Jeannot sont cinq malins gaichenots (garçonnets) qui cassent souvent nos goubelots (gobelets)

La Sainte-Croix, Emporte ou laisse tout.

Le froment sera mal nourri si mai ne voit sa fleur et son épi.

L'eau de Mai fait croître

Les châtaigniers pour porter doivent faire ombre le 3 mai. (Vivarais)

Les plantes poussent plus en une nuit de mai qu’en dix d’avril

Lorsqu'il pleut le 3 mai, point de noix au noyer

Mai fleuri : an réjoui.

Mai froid, n’enrichit personne.

Mai jardinier ne comble pas le grenier.

Mai pluvieux, marie la fille du laboureur.

Pluie de la Croix, disette de noix

Pluie de mai ,vache à lait

Pour la Croix, repique tes oignons et sème tes courges. (Quercy-Rouergue)

Quand il pleut à la Saint-Philippe, le pauvre n’a pas besoin du riche.

Quand il pleut à la Saint-Philippe, point besoin de fût ni de barrique.

Quand il pleut le jour de la Saint-Philippe n'apprête ni tonneau, ni pipe.

Quand l’aubépine rentre en fleur, crains quelque fraîcheur.

Qui a la fièvre au mois de mai, sera pour tout l'an sain et gai.

Qui n'a pas semé à la Sainte-Croix, au lieu d'un grain en mettra trois.

Regarde bien, si tu me crois, le lendemain de Sainte-Croix, si nous avons le temps serein. Car on annonce pour certain que, quand cela vient, Dieu nous donne l'année particulièrement bonne. Mais si le taillis est pluvieux, nous aurons l'an infructueux.

S’il pleut le premier mai, peu de coings; s’il pleut le deux, ils sont véreux; s’il pleut le trois, il n’y en a pas

Saint-Jacques, à la pomme, à la poire, donne le sel et le poivre

Sème haricots à la saint Croix, t'en auras guère que pour toi, sème les à la saint Gengoult, (le 11) on t'en donnera beaucoup, sème les à la saint Didier, (le 23) pour en t'en auras des milliers.

Sème tes haricots à la Sainte Croix, tu en récolteras plus que pour toi. (Midi Toulousain)

Si à Saint-Jacques l'apôtre pleure, bien peu de glands il demeure.

Si le raisin naît en mai, la pluie de mai ne se perd jamais.

Si Saint- -Jacques est serein, l’hiver sera dur et chagrin.

Si tu veux vendre ton vin De mai n'attends pas la fin

S'il pleut le premier mai, peu de cerises; s'il pleut le deux, elles seront véreuses; s'il pleut le trois, il n'y en a pas 

4 Mai

A la Saint Sylvain, jardinier, tes efforts ne seront jamais vains.

A la Saint Sylvain, niche l’épervin (épervier).

À la saint-Antonin, amoureux se prennent la main.

A Sainte-Judith, voit pinson au nid

Au mois de mai, arrache pelisse chapeau et manteau

Autant de bonnes journées en janvier, autant de mauvaises en mai

Avril et Mai secs, année maigre.

 Avril et Mai sont la clé de l' année

C' est à la Saint-Sylvain que vend son vin le malin.

C'est à la saint-Antonin, que vend son vin le malin.

Dieu nous préserve de la poussière de mai et de la boue d'août

En mai s’il passe des ortolans beaucoup de paille , beaucoup de grain

En mai, fleurit le hêtre et chante le geai

Fraîcheur et rosée de Mai, vin à la vigne et foin au pré.

Grand soleil de mai diminue le poids du grain.

La lune rousse vient en avril et s’en va en mai

Le froment sera mal nourri, si mai ne voit sa fleur et son épi

Le vin d'Avril est un vin de Dieu, le vin de Mai est un vin de laquais.

Lorsque mai sera chaud, septembre rira haut.

Mai ensoleillé, rend le paysan orgueilleux

Mai froid n'enrichit personne, mais il est excellent quand il tonne.

Mars venteux, avril rosineux, mai poudreux, riche laboureur.

Pluie de mai rend le cœur gai.

Quand il pleut à la Sainte Monique, on n'a pas de fruits. (Lorraine)

Quand il tonne en mars, le bonhomme dit «Hélas!» car la neige couvrira la terre en mai

Quand Saint Sylvain mouille le raisin, cela présage du bon vin.

Regarde bien, si tu me crois, le lendemain de Sainte-Croix, si nous avons le temps serein. Car on dit, comme un fait certain, que quand cela vient, Dieu nous donne l'année premièrement bonne .Mais si le temps est pluvieux, nous aurons l’an infructueux

Rosée du soir et fraîcheur de mai appellent du vin et beaucoup de foin.

Si l’hiver va droit son chemin, vous l’aurez à la Saint-Martin, s’il arrête quant ne quant (ni peu, ni prou), vous l’aurez à la Saint-Clément et s’il trouve quelques encombrées, vous l’aurez à la Saint-André. Mais s’il allait ce ne say ne l’ay (ni ça, ni là), vous l’aurez en avril ou en mai.

Si l'arbre, en automne, fleurit une seconde fois, jusqu'en mai prochain durera le froid

Si le dicton dit vrai, méchante femme s'épouse en Mai.

S'il fait beau à la petite saint Jean, année fructueuse en froment.

S'il neige à la Sainte-Sylvie, le laboureur, il rit

Soleil à la petite saint Jean, mois de mai fleurissant.

Soleil de Saint Sylvain est présage de bon vin.

Taillis pluvieux à la Saint-Sylvain fait tout l'an incertain.

5 Mai

À la Sainte Judith, la pluie est interdite.

À la Sainte-Judith, beau temps se précipite.

À la Saint-Hilaire, le jour croît d’une heure de bergère.

Après la Saint-Angel, le jardinier ne craint plus le gel.

Au mois de mai, le médecin est gai.

Au mois de Mai, les essaims font les charrettes de foin.

Avril et mai font la farine de toute l'année

Belle comme l'épousée du mois de mai

En Mai rosée, en mars grésil, pluie abondante au mois d'avril, le laboureur est content plus que ne feraient cinquante écus.

Fleur de mai, faut s'y fier.

Frais mai, épaisse tourte mais peu de vin dans la coupe.

Froid mai et chaud juin emplissent la grange jusqu’aux coins.

Le temps de la Sainte-Judith va durer jusqu'au 10.

Le temps de Sainte-Judith, va durer jusqu'au dix-huit.

Les jours croissent à la Saint-Hilaire d’une main de bergère.

Lorsqu'il pleut le 5 mai il n'y a pas de noix; le 13 pas de raisins (Morbihan).

Mai fait la fève, pourvu qu'il la trouve sarclée

Mai froid, élargis ton grenier.

Mois de mai, mois des fleurs, mois des pleurs.

Point de jour en mai que les raisins ne se fassent

Quand il pleut les premiers jours de mai, les coings sont perdus.

Qui file le jour de la Saint-Hilaire, est sûr de filer son suaire

Sainte-Judith, voit pinson au nid

S'il pleut le 5 mai, pas de noix.

Un essaim en mai, vaut une vache à lait.

6 Mai

A la Sainte-Prudence, s'il pleut, s'il vente, peu après, les moutons dansent.

Belle comme l'épousée du mois de mai

Brouillard en mars, gelée en mai.

Entre les deux Saint-Jean, les nuées vont contre le vent

Fleur de mars, fleur de cochon, fleur d’avril, faucille à l’or, fleur de mai, mieux que sans fleur.

Gare a Janet quand il s' y met il fait souvent le diable a quatre .

Geourgeot, Marquot, Philippot, Crousot et Jeannot sont cinq malins gaichenots (garçonnets) qui cassent souvent nos goubelots ( gobelets)

Jeannet, gare à Jeannet, quand il s'y met, il nous fait trois pets. ( orage )

Mai mouillé, foin au pré] (Gascogne)

Mai, juin, juillet, bouche fraîche, le reste net.

Pâques pluvieux, Saint-Jean farineux

Pour trouver la bonne voie, faites chanter sainte Avoye.

Rosée de Mai vaut chariot de roi

S’il pleut à la petite Saint-Jean, les blés s’en vont en dépérissant

S'il fait beau à la Petite Saint-Jean, année fructueuse en froment

S'il pleut à la petite Saint-Jean, toute l'année s'en ressent, jusqu'à la grande Saint-Jean

S'il pleut à la Saint-Jean chaude, les biens de la terre gâtés jusqu'à l'autre. ( Loire et cher )

S'il vente à la Saint-Prudence Les moutons dansent

Soleil à la petite Saint-Jean, mois de mai fleurissant.

7 Mai

A la Sainte Gisèle, volent les demoiselles (libellules ).

A la Sainte Gisèle,au nid sont les oiselles.

A la Sainte-Denise Finie la bise

A la Sainte-Gisèle, prends garde s'il gèle!

À la Saint-Stanislas, trop de vent nous lasse.

Avril ne s’en va jamais sans épis, mai sans fleurs, juin  sans grain, juillet sans paille, août sans plus rien.

Belle fille fleur de mai en un jour perd sa beauté

Chaleur au mois de mai, de tout l'an fait la beauté.

En mai, beaucoup de vent réjouit le paysan.

Le soleil venu, saint Stanislas ouvre tout grand les vasistas.

Noces de mai, noces mortelles.

Quand la vigne est en fleurs, elle veut voir ni manant, ni seigneur.

Quand le vin naît au mois d'avril, il remplit tonnes et barils. Mais quand il naît au mois de mai, il les remplit mieux que jamais.

Que mai verse, et que juin cesse

S’il gèle à la Saint-Stanislas, on aura deux jours de glace.

Sel de mai sel du mois, n'enrichit pas le bourgeois.

8 Mai

 

À la Saint À la Saint-Boniface, mai pluvieux nous fait face.

À la Saint Désiré, arrache toute l’ivraie.

À la Saint Désiré, cloches et châssis il est temps de retirer

A la saint Désiré, on se sent désirez

À la Saint Désiré, s’épanouit la première rose tant désirée.

À la Saint Désiré, s’il fait beau, c’est au jardin que vous irez.

À la Saint Désiré, taille les branches fanées des spirées. À la Saint Désiré, ton jardin il est bon d’enfleurer. A la Saint-Arsène, Mets au sec tes graines. À la Saint-Désiré, tu peux découvrir ton nez ! À la Saint-Didier, il fait bon fessorer *( biner entre les rangs de vignes avec un fessoir sorte de houe ) À la Saint-Didier, ramasse tout dans son devantier** ( tablier féminin) À la Saint-Didier, soleil orgueilleux nous annonce un été joyeux. À la Saint-Ludovic, tes choux repique. À la-Saint Désiré, rien n'a transpiré  À Sainte-Félicie, tous les lilas sont fleuris. Au jour de Saint-Boniface, toute boue s'efface

Bonhomme ne regarde jamais ton blé en mars ta fille en mai

Brouillard en janvier, froid en mai

En  mai, on marie les canailles

En mai laboure, épis en août.

En mai s’il passe des ortolans beaucoup de paille , beaucoup de grain

Fleurs en mélange semées à la Saint Désiré, papillons attirés.

Haricot semé à la Saint-Didier, en rapporte un demi-setier.

Mai fait la fève, pourvu qu'il la trouve sarclée

Mai pluvieux marie fille et laboureur.

Plante un pois à la Saint-Didier, tu en récolteras un millier

Plante un pois à la Saint-Didier, tu en récolteras un panier

Qui sème les haricots à la Saint-Didier, les récolte par poignées.

Qui sème ses haricots à la Saint-Didier, les arrachera à poignées.

Rosé de mai gâte tout ou ranime tout .  (Provence  )

Rosée de Mai remplit le gobelet.

Saint Désiré exauce dans le jardin tous les rêves que tu as désirés.

Sème haricots à la Sainte-Croix: tu n’en auras guère que pour toi. Sème-les à la Saint-Gengoult, on t’en donnera beaucoup. Sème-les à la Saint-Didier, pour un tu en auras un millier

Traités à la Saint Désiré, les pucerons vont expirer

9 Mai

Beaucoup de fleurs en mai, bel été assuré.

Belle fille fleur de mai en un jour perd sa beauté

D'un mariage en mai ne nait que des filles

En mai quand l'aubépine est en fleur, crains toujours quelque fraîcheur.

Mai ne sème pas dans le croissant , il faucille avec toi.

Pluie de Saint Grégoire, autant de plus à boire.

Quand il pleut au mois de mai, il pleut des pièces de 5 francs

Que Mai soit venteux ou clair, toute récolte aura bon air.

Rosée de mai, vaut plus qu'un carrosse de roi

Saint Nicolas marie les filles avec les gars.

S'il pleut à l Ascension 9 mai tout va en perdition

Tonnerre de Mai remplit d’espérance le grenier.

10 Mai

 

À la Saint-Antonin, se pointe le mois de juin.

À la Sainte Solange, bon jardinier a le sécateur qui le démange.

À la Sainte Solange, massifs et potées arrange.

À la Sainte Solange, piaillent les nids de mésanges.

A la Sainte Solange, plus de foin dans la grange.

À la sainte-Solange, les mésanges avec leur vie font des challenges

À la Sainte-Solange, on sème les haricots.

À la Saint-Isidore, si le soleil dore, le blé sera haut et chenu, mais le pommier sera nu.

À la Saint-Isidore, si le soleil dore, le blé sera haut et chenu.

À Saint-Isidore, la dernière gelée

C 'est à la Sainte-Solange que l'on ferme la grange.

C'est à la Saint-Antonin, que vend son vin le malin

C'est en mai que les galants changent d'amie

Froid mai, pleines granges pleines et tonneaux vides

Il est recommandé de planter les haricots le jour de Sainte Solange, afin d'avoir une bonne récolte.

Jardin désherbé à la Sainte Solange, au jardinier les louanges.

Le temps de Sainte-Judith (5 mai) va durer jusqu'au dix.

Mai de la rosée, riantes pensées !

Pluie à la Saint-Aurélien, belle avoine et beaux foins.

Pluie de Saint-Aurélien va durer jusqu'à la fin.

Pluie de Saint-Aurélien, belle avoine et mauvais foin.

Quand fane l'aubépine, l'été chemine.

Quand le soleil dort sur Isidore, blés et pommiers seront nus.

Si le temps change à la Sainte Solange, gare aux vendanges !

Si le temps sec te dérange, invoque Sainte Solange.

Vigne bien nourrie à la Sainte Solange, prépare belles vendanges.

11 Mai

À la Saint-Ignace, l’eau est de glace.

Attention, le premier des saints de glace, Souvent tu en gardes la trace.

Au printemps, ramènent l’hiver Pancrace, Servais et Mamert

Aux trois Saints de glace, fais toujours face.

Aux trois saints de glace, fais toujours face.

Avant la Saint Gengoult, où l'on coupe un chardon, il n'en revient pas deux. (Lorraine)

Avant la Saint-Gengoult , où l’on coupe un chardon, il en revient deux.

 Avant les Rogations, on ne doit pas quitter sa toison.

Belles Rogations, belles moissons.

Celui qui fait la bue aux Rogations sera au lit pour les moissons.

Ceux qui sèment le chanvre aux Rogations le tirent à croupetons

D'un mariage en mai ne nait que des filles

Gare s'il gèle à la sainte-Estelle.

Haricots de Rogations rendent à foison.

Le troisième jour des Rogations en allant à la procession si l'on est un peu mouillé

Les saints de glace. Les trois saints au sang de navet, Pancrace, Mamert et Servais, Sont bien nommés les saints de glace, Mamert, Servais et Pancrace

Les saints Servais, Pancrace et Mamert font à eux trois un petit hiver.

Les trois associés sont gens sévères et font enrager le vigneron et le jardinier.

Les trois hommes sans pluie portent bénédiction pour la vigne

 Lessive aux Rogations, cercueil à la moisson

Mai fait le foin et juin (le mois de la fenaison) le met au point

Méfiez-vous de saint Mamert, de saint Pancrace et saint Servais, car ils amènent un temps frais et vous auriez regrets amers.

pour vendanger on sera trempé.

Quand le vin naît au mois d’avril, il remplit tonnes et barils, mais quand il naît au mois de mai, il les remplit mieux que jamais.

Qui coule du linge aux Rogations veut faire mourir son patron.

Rogations pluvieuses ne font pas l'année vineuse.

S’il pleut le jour de Saint-Mayeu, les cerises tombent toutes par la queue.

Saint Mamert, Saint Gervais, Saint Pancrace, sont toujours de vrais saints de glace

Saint-Mamert, Saint-Servais, Saint-Pancrace, de leur passage laissent souvent trace.

Saint-Servais, Saint-Mamert et Saint-Pancrace, apportent souvent la glace.

Se méfier de saint Mamert, de saint Pancrace et saint Servais, car ils amènent un temps frais, et vous auriez regret amer

Sème haricots à la Sainte-Croix: tu n’en auras guère que pour toi. Sème-les à la saint-Gengoult, on t’en donnera beaucoup. Sème-les à la Saint-Didier, pour un tu en auras un millier

 Sème tes haricots à la saint Gengoul, tu t'en donneras beaucoup.

Si vous semez fèves aux Rogations, soyez certains qu’elles rouilleront.

 S'il pleut aux Rogations  le 1er jour, il pleuvra pendant la fenaison le 2e jour, il pleuvra pendant la moisson le 3e jour, il pleuvra pendant la vendaison.

 S'il pleut le jour de Saint Gengoul, les porcs n'auront pas de glands leur saoul.

 S'il pleut le jour des Rogations, humide sera la fenaison.

Sont biens nommés les saints de glace, Mamert, Servais et Pancrace (11, 13 et 12 mai).

 Telles Rogations, telle fenaison.

12 Mai

À la saint Achille, herbe à pleine faucille.

À la saint Pancrace, on est d'une paresse crasse.

Attention, le premier des saints de glace, Souvent tu en gardes la trace.

Au printemps, ramènent l’hiver Pancrace, Servais et Mamert

Aux trois Saints de glace, fais toujours face.

Aux trois saints de glace, fais toujours face.

Gare s'il gèle à la Sainte Rolande

Les saints de glace. Les trois saints au sang de navet, Pancrace, Mamert et Servais, Sont bien nommés les saints de glace, Mamert, Servais et Pancrace

Les saints Servais, Pancrace et Mamert font à eux trois un petit hiver.

Les trois associés sont gens sévères et font enrager le vigneron et le jardinier.

Les trois hommes sans pluie portent bénédiction pour la vigne

Lorsque Pancrace apporte les dragées (grêle), c'est toute la noce qui est mouillée.

Méfiez-vous de saint Mamert, de saint Pancrace et saint Servais, car ils amènent un temps frais et vous auriez regrets amers.

Qui va voir la récolte au mois d’avril, s’en revient plus mort que vif, qui la visite au mois de mai, s’en revient le cœur gai.

Saint Mamert, Saint Gervais, Saint Pancrace, sont toujours de vrais saints de glace

Saint Pancrace et Saint Urbain - sans pluie beaucoup de vin" (Urbain est au 25 mai)

Saint-Mamert, Saint-Servais, Saint-Pancrace, de leur passage laissent souvent trace.

Saint-Pancrace est le deuxième des Saints de glace.

Saint-Servais, Saint-Mamert et Saint-Pancrace, apportent souvent la glace.

Se méfier de saint Mamert, de saint Pancrace et saint Servais, car ils amènent un temps frais, et vous auriez regret amer

Sont biens nommés les saints de glace, Mamert, Servais et Pancrace (11, 13 et 12 mai).

13 Mai

A la saint Servais (13 mai), Sème partout

À la Sainte Rolande, d’une belle grimpante ta pergola enguirlande.

À la Sainte Rolande, des fleurs dans les plates-bandes.

À la Sainte Rolande, installe des brandes avant que le vent ne t’entende.

À la Sainte Rolande, petites fleurs de clématites en guirlande.

À la Sainte Rolande, plus aucun jardinier ne glande.

À la Sainte Rolande, se terminent les tulipes, même en Hollande.

À la Saint-Servais, se décide l'été.

A la Saint-Servais, sème ton chanvre ou bien ne le sème jamais.

Après la Sainte Fatima, adieu les frimas.

Après la Saint-Servais, les fèves ne risquent rien

Après Sainte Rolande, l’été fait place grande.

Après Saint-Servais, plus de gelée.

Au printemps, ramènent l’hiver Pancrace, Servais et Mamert

Aux trois Saints de glace, fais toujours face.

Avant Saint-Servais, point d'été

Bon vent à la Sainte Fatima annonce un changement de climat.

De belle femme et de fleur de mai en un jour la beauté s'en va

En mai ne comptez pas vos poussins tant qu'ils ne soient éclos .

Gare s'il gèle à la Sainte Rolande

Gazon humide à la Sainte Fatima, tond à la hauteur maxima.

Les saints de glace. Les trois saints au sang de navet, Pancrace, Mamert et Servais, Sont bien nommés les saints de glace, Mamert, Servais et Pancrace

Les saints Servais, Pancrace et Mamert font à eux trois un petit hiver.

Les trois associés sont gens sévères et font enrager le vigneron et le jardinier.

Les trois hommes sans pluie portent bénédiction pour la vigne

Lorsqu'il pleut le cinq mai il n'y a pas de noix; le treize pas de raisins

Méfiez-vous de saint Mamert, de saint Pancrace et saint Servais, car ils amènent un temps frais et vous auriez regrets amers.

Petite pluie de mai rend tout le monde gai.

Quand il pleut à la St Servais, on a quarante jours de mauvais       

Quand il pleut le 13 mai, pour le blé signe mauvais.

Saint Mamert, Saint Gervais, Saint Pancrace, sont toujours de vrais saints de glace

Saint Pancrace et Saint Urbain - sans pluie beaucoup de vin" (Urbain est au 25 mai)

Saint-Estelle , Saint-Achille , Sainte-Rolande sont toujours des saints de glace.  

Saint-Mamert, Saint-Servais, Saint-Pancrace, de leur passage laissent souvent trace.

Saint-Servais, Saint-Mamert et Saint-Pancrace, apportent souvent la glace.

Se méfier de saint Mamert, de saint Pancrace et saint Servais, car ils amènent un temps frais, et vous auriez regret amer

Sont biens nommés les saints de glace, Mamert, Servais et Pancrace (11, 13 et 12 mai).

14 Mai

À la Saint Matthias, traite les insectes les plus coriaces.

À la Saint-Boniface, mai pluvieux nous fait face.

 À la Sainte Aglaé, admire les asperges du Danae

À la Saint-Matthias, tout chaud ou de glace.

À Saint Mathias, corbeau tu t'en vas, coucou ramèneras, dans sept semaines l'entendras.

À Sainte-Théodore, fleurit le bouton d'or

Au mois d'avril, le blé est en épi , au mois de mai, il est en lait ,a la saint Urbain, il est en grain  , a la saint Claude, le froment ôte sa caule

Ciel qui brouillasse à la Saint Matthias, dans le jardin la bouillasse.

En mai et en juillet, ni femme ni chou

Le bon Saint-Boniface, entre en brisant la glace.

Le jour de Sainte Aglaé, est souvent glacé.

Les Saints de glace passés tes haricots tu peux semer.

Pour avoir une blanche peau, Faut se laver avec de la rosée de mai

Qui se soigne (se saigne) à Saint-Matthias, un an de santé il aura.

Saint-Boniface nous ôte la boue, Ou il nous en met jusqu'au cou.

Saint-Matthias casse la glace, s'il n'en trouve pas il faut qu'il en fasse

Si le printemps se languit encore à la Saint Boniface que veux-tu que l’on y fasse ?

15 Mai

À la mi-mai, queue de l'hiver.

À la Sainte  Denise, le froid n'en fait plus à sa guise

À la Sainte Denise, dans les allées, les mauvaises herbes le jardinier carbonise.

À la Sainte Denise, jardinier, tes massifs organises.

À la Sainte Denise, pour détruire les mousses de la pelouse, le sol alcalinise.

À la Sainte Denise, sur les rosiers et les fruitiers, un traitement pulvérise.

À la Sainte-Denise, le froid n’en fait plus à sa guise.

À la Sainte-Denise, le printemps s'éternise.

À la Sainte-Denise, s'arrête la bise.

À la Saint-Isidore, la dernière gelée.

A sainte Denise, les tulipes agonisent.

A sainte Denise, ta pelouse fertilise.

Cèpes de mai, n'en sois point fier, ils tueraient père et mère.

En mai, si tu te maries par le soleil ou la pluie, ami crois-moi si tu veux, t'auras des enfants morveux

Mi-mai, mi-tête.

Mi-mai, queue d’hiver.

Plante-moi tôt, plante-moi tard, avant le quinze mai je ne lèverai. (Lorraine)

Pluie de Saint-Hugues à Sainte-Sophie, remplit granges et fournils.

S’il pleut à la Saint-Victorin, on peut compter sur bien du foin.

Soleil de Sainte Denise, le botaniste herborise.

Soleil de sainte Denise, le jardinier botanise.

16 Mai

À la mi-mai queue de l'hiver, Saint-Honoré que de pois verts.

À la saint Honoré  tu peux compter tes pois verts.

À la Sainte-Honorine, bourgeonne l'aubépine.

A la Saint-Honoré gelée coupe le vin de moitié

À la Saint-Honoré, s'il fait gelée, le vin diminue de moitié

À la Saint-Simon, une mouche vaut un mouton.

À la Saint-Thibault sème tes raves et arrache tes aulx.

A partir de la saint Honoré, l'hiver peut être ignoré et le beau temps honoré.

Chaud mai, tout vient à souhait.

Gelée de la Sainte-Honorine rend la vie chagrine.

Gelée du jour de la Sainte-Honorine rend toute la vallée chagrine.

Hâle de mars, pluie d’avril, rosée de mai emplissent le grenier.

Le jour de la Saint-Simon, l’amour peut chanter sa chanson, le vin sera bon.

Le soir de la Saint-Moran, on plante choux et haricots.

Les jours sans pain sont comme les grands jours de mai

Offrandes à saint Thibault peut guérir bien des maux.

Quand on voit des mouches à la Saint-Simon, les fermiers peuvent chanter une chanson.

Saint Thibault guérit tous les maux.

Vent de mars, pluie d’avril, rosée de mai, dites-mois ce qui mieux vaudrait.

17 Mai

À la Saint Pascal les radis dans les carottes s’intercalent.

 À la Saint Pascal, nourris le potager d’un bon engrais ammoniacal.

À la Saint Pascal, plante tes hémérocalles.

À la Saint Pascal, soigne le chancre cortical.

À la Saint Pascal, traite les pucerons, c’est radical.

À la Saint-Pascal, s'il fait beau l'été sera méridional.

À la Saint-Pascal, traiter les pucerons, c’est radical.

Avril, quelques nids, Mai, ils sont tous faits, Juin, ils sont biens communs, Juillet, ils sont tous cueillis.

Beau temps de Saint Pascal, l’été sera méridional.

Il ne se marie en mai que les fous et les égares

Quand Saint Pascal, noie les pucerons, pour les rosiers, c’est radical.

S'il tonne au jour de Saint-Pascal, sans grêle, ce n'est pas un mal

Soleil de saint Pascal, sans nuage, ce n'est pas un mal.

 Sur tes légumes, apporte à la Saint Pascal, un engrais ammoniacal.

Temps amical à la Saint Pascal, l’herbe pousse verticale

Tonnerre de Saint Pascal, sans grêle n’est pas un mal.

Toujours dans ton jardin, à la Saint Pascal, fais une petite escale.

Vent en rafale au jour de Saint Pascal, l’été sera bancal.

18 Mai

À la Saint Éric, fabrique ton allée en briques.

À la Saint Éric, plante le basilic.

À la Saint Éric, traite les rosiers avec une bouillie cuprique.

À la Saint Félix de Cantalice, sulfate les bombyx.

À la Saint Félix de Cantalice, taille l’Hedera helix (le lierre).

À la Sainte Corinne, aucune raison de faire triste mine

À la Sainte Juliette, élimine les chenillettes.

À la Sainte-Corinne, aucune raison de faire triste mine.

À la Sainte-Euphrasie pointe la fraise

À la Sainte-Euphrasie, sur ses bourgeons on s'extasie.

A la Saint-Felix, Tous les lilas sont fleuris.

À Saint Félix de Cantalice, tous les lilas fleurissent.

Belle Euphrasie met pommes à l'airie.

Bon fermier à Sainte-Juliette, doit vendre ses poulettes.

C’est après la Sainte Corinne que fleurit la symphorine.

C'est avril qui fait la fleur c'est mai qui la couve

Jardinier, à la Saint Éric, respecte les lombrics.

La pluie de mai fait pousser les enfants

Quand mai est mouillé et juin sec, le laboureur doit quérir beaucoup de sacs

Sème tes haricots à la Sainte Juliette, tu en auras plein ton assiette.

Si à la Saint Éric, les mauvaises herbes sont pléthoriques, jardinier, ne soit pas hystérique.

Soleil à la Saint Éric, promet du vin plein les barriques.

19 Mai

À la saint Urbain, ce qui est à la vigne est au vilain.

À la saint Urbain, ce qui est aux vignes ne vaut rien.

À la Saint urbain, s’il fait beau, préparez vos tonneaux.

À la Saint-Urbain, le blé doit avoir fait son grain.

À la Saint-Urbain, sème ta chicorée, elle ne montera pas dans l’année.

À la Saint-Urbain, vends ton blé et ton vin.

A la Saint-Yves le beau temps arrive.

A la Saint-Yves le beau temps, Ôte au laboureur toutes ses dents.

A Saint-Gobain, le bois prend feuilles, la futaie pousse à vue d'œil.

Après la Saint-Urbain, plus ne gèlent vin ni pain.

Au mois d’avril, le blé est en épis; au mois de mai, il est en lait; à la Saint-Urbain, il fait le grain; à la Saint-Claude, le froment ôte sa caule.

Comme Saint-Urbain se tient, le temps souvent se maintient.

Craignez le petit Yvonnet, c'est le pire de tous quand il s'y met

Gelée le soir de Saint-Urbain anéantit fruits, pain et vin.

Il n’y aura ni bon vin ni pain blanc s’il gèle à la Saint-Urbain

Le vigneron n’est rassuré qu’une fois la Saint-Urbain passée

Mois de mai est le mois des chats

Pluie à la Saint-Yves ou les plantes seront chétives

Quand saint Urbain est passé, le vigneron est rassuré.

Que la saint Urbain ne soit passée, le vigneron n'est pas rassuré.

Saint Pancrace et Saint Urbain, sans pluie beaucoup de vin.

Si commun peuple dit vrai Les mauvais s'épousent en mai

S'il pleut à la Saint-Urbain, c'est quarante jours de pluie en chemin.

Soleil à la Saint-Urbain, présage une année de vin.

Tant que saint Urbain n’est pas passé, le vigneron n’est pas rassuré.

Urbinet le pire de tous, quand il s’y met, car il casse le robinet.

20 Mai

À la Saint-Bernardin, compte tes barriques de vin.

À la Saint-Bernardin, n’arrose pas tes salades avec du purin

À la Saint-Bernardin, plus de gelée ne craint.

À la Sainte-Valérie, souvent le soleil luit

A Saint-Gobain, le bois prend feuilles, La futaie pousse à vue d'oeil.

De saint Bernardin à saint Boniface (le 5 juin), c'est le beau temps qui passe.

Le jour de la Saint Maximin, s'embaume de jasmin.

Mousseron d'avril mousseron gentil, mousseron de mai mousseron mauvais

Pluie à la Saint-Bernadin Vigneron pleure ton vin

S'il pleut à la Saint-Bernardin, tu peux dire adieu à ton vin

 

21 Mai

À la Saint Constantin, arrache le plantain.

À la Saint Constantin, c’est la fête dans le jardin.

À la Saint Constantin, plante du thym.

À la Saint Thibaud, fleurit le barbeau (centaurée).

À la Saint-Alban, dépose tes vêtements.

À la Saint-Constantin, compte tes sous dans tes mains.

À la Sainte-Gisèle, prend garde s’il gèle.

Attention à la Sainte-Gisèle, s'il gèle.

Brouillards en mars, bientôt il pleut Ou gèle en mai plus qu'on ne veut

Mai l'herbe pousse et juin la coupe.

Ni pour mai ni pour le meilleur mai n’ôte ton vêtement d’hiver Pluie de mai détruit l' avoine pluie de juin la sauve .  ( Nord ) Pluie de Saint Thibaud, de bons vers régale les corbeaux. Pluie de Saint Thibaud, jardinier n’oublie pas tes sabots. Pluie en mai tue la vermine chez le veau Quand la vigne est en fleur à la Saint-Thibaud, il n'y a ni biens ni maux. Rosée de mai, vaut plus qu'un carrosse de roi Saint Constantin pluvieux, le jardinier bénit les cieux. Sel de mai, sel de ce mois, n'enrichit pas le bourgeois

Si elle gèle Sainte-Quitère, emporte tout dans sa devantière.

Si elle gèle, Sainte-Quitère emporte tout dans son grand tablier.

Si tu plantes à la Saint Constantin, fais-le plutôt de bon matin.

Soleil de Saint Thibault, au potager tu peux planter des gombos.

 

22 Mai

À la Saint Émile, fleurit le grémil

À la Saint Émile, le moindre gramme d’engrais en vaut mille.

À la Saint Émile, repique les légumes juvéniles.

À la Saint Émile, taille les tiges volubiles.

À la Sainte Émilienne, fleurissent les juliennes

À la Sainte Émilienne, installe une éolienne.

A la sainte Emilienne, oreille en quenne (cruche ).

À la Sainte Quitterie, coupe toutes les fleurs flétries.

À la Sainte Quitterie, pour tes orchidées augmente l’hygrométrie.

À la Sainte Quitterie, trace tes massifs en symétrie.

À la Sainte-Julie, le soleil ne quitte pas son lit.

A la Sainte-Julie, le soleil ne quitte pas son nid.

À la Sainte-Rita le froid ne dure pas

A Sainte-Emilie, Luzerne à pleine faucille.

À Sainte-Emilie, luzerne à pleine folie.

A Saint-Émile en basse terre, tu peux encore planter des pommes de terre.

Beau temps de Saint Émile des fruits tu en auras mille.

Beau temps de Saint-Emile, donne du fruit à la folie.

Beau temps du jour Sainte-Emilie, donne du fruit à la folie.

Lorsque mai sera chaud, septembre rira haut.

Poulet qui naît au mois de mai, il faut le prendre par une patte et le jet

Presse comme un coucou au mois de mai

Soleil de Sainte Émilie, tous les jardiniers réconcilie.

Soleil de Sainte Émilienne, des plantes stimule la fonction chlorophyllienne.

23 Mai

À la Saint-Didier, soleil orgueilleux, nous annonce un été joyeux

À la Saint-Didier, ramasse tout dans son devantier.

Sème tes haricots à la Saint-Didier, pour un tu en auras un millier.

Haricot semé à la Saint-Didier, en rapporte un demi-setier.

Qui sème les haricots à la Saint-Didier, les récolte par poignées.

A la Saint-Didier, il fait bon fessorer.

Plante un pois à la Saint-Didier, tu en récolteras un setier, et s'il fait beau fais un vœux il s'accomplira sous peu.

On sème ses haricots à la Saint-Didier pour un en récoltera à poignées

Sème tes haricots à la saint Didier et prépare un grand panier.

Chaleur à la Saint-Didier et le paludier remplira les fardiers.

Sème haricots à la Sainte-Croix: tu n’en auras guère que pour toi. Sème-les à la saint-Gengoult, on t’en donnera beaucoup. Sème-les à la Saint-Didier, pour un tu en auras un millier

Presse comme un coucou au mois de mai

À la Saint Didier, dans le potager n’oublie pas le saladier.

À la Saint Didier, sors le bigaradier.

Céleri semé à Saint Guibert sera levé à Saint Norbert (06 juin).

Chicorées semées à Saint Guibert, se repiquent à Saint Norbert (06 juin).

Dahlia planté à Saint Guibert fleurira jusqu’à Saint Hubert (03 novembre).

Feuilles brûlées à la Saint Didier, souvent a sévi le pourridié.

Sème tes haricots à la Saint Didier et prépare un grand panier.

24 Mai

À la Saint Donatien fleurissent les rosiers anciens.

À la Saint Maël, dans les pêchers, coupe les tigelles (il faut ébourgeonner les pêchers en éliminant les jeunes pousses inutiles).

À la Sainte Donatienne chante la grive musicienne.

À la Sainte Donatienne, fleurit encore le silène.

À la Sainte Donatienne, sème toutes tes graines.

Après Saint Maël, le jardinier ne craint plus le gel.

Celui qui s'allège avant le mois de mai, certainement ne sait pas ce qu'il fait.

Fraîcheur de mai, fèves fleuries, pain dans la maie, et des folies.

Froid mai et chaud juin emplissent la grange jusqu'aux coins.

Le 24 mai la vendange sera bonne si le temps est clair et serein. Le contraire arrivera s’il est obscur et pluvieux

Le 24 mai, la vendange sera bonne si le temps est clair et serein. Le contraire arrivera s'il est obscur et pluvieux.

Le temps du premier jour des Rogations sera le temps de la fenaison. Le temps du deuxième jour sera celui de la moisson. Le temps du troisième sera celui des vendanges

Lorsqu’il pleut à la Saint Donatien, c’est de la pluie pour le mois qui nous vient.

Lorsqu'il pleut à la saint Donatien, c'est de la pluie pour le mois qui vient.

Lorsqu'il pleut à la Saint-Donatien, c'est de la pluie pour le mois qui nous vient.

Pluie de Saint Donatien fait coasser les batraciens.

Quand le soleil se joint au vent On voit en l'air pleuvoir souvent

Si le soleil brille le premier jour des Rogations, beau temps pour la fenaison ,si le temps reste couvert le deuxième jour, il le restera pour la moisson ,et si le troisième jour la pluie tombe plus que de raison, elle fera de même toute l'arrière-saison

S'il peut cueillir l'herbe de mai, il reviendra à la santé

Soleil de Sainte Donatienne, la serre sous les persiennes.

25 Mai

À la saint Urbain, ce qui est à la vigne est au vilain.

À la Saint urbain, s’il fait beau, préparez vos tonneaux

À la sainte Sophie, les petits profits s'intensifient.

À la Saint-Urbain, le blé doit avoir fait son grain.

À la Saint-Urbain, sème ta chicorée, elle ne montera pas dans l’année.

À la Saint-Urbain, vends ton blé et ton vin.

Après la Saint-Urbain, plus ne gèlent vin ni pain.

Au mois d’avril, le blé est en épis; au mois de mai, il est en lait; à la Saint-Urbain, il fait le grain; à la Saint-Claude, le froment ôte sai caule

Bon vin à la Saint-Urbain, bourré du soir au matin.

Comme Saint-Urbain se tient, le temps souvent se maintient

Gelée le soir de Saint-Urbain, anéantit fruits, pain, vin.

Il n’y aura ni bon vin ni pain blanc s’il gèle à la Saint-Urbain

Le soleil de Saint-Urbain amène une année de grand bien.

Mamert, Pancrace, Boniface sont les trois saints de glace, mais saint Urbain tient tout dans sa main.

Pluie de Saint-Hugues à Sainte-Sophie, remplit les granges et les barils.

Pluie de Saint-Hugues et de Sainte-Sophie remplit granges et fournils.

Quand la Saint-Urbain est passée,  le vigneron est rassuré

Saint Urbain, la fleur au grain. (Lorraine)

Saint-Urbain  dernier marchand de vin.

Si vous voulez raccourcir la vie de votre mari, donnez-lui en mai et en juin des choux à manger

S'il pleut à la Saint-Urbain, c'est quarante jours de pluie en chemin.

Soleil à la Saint-Urbain, présage une année de vin.

Urbinet, le  pire de tous quand il s'y met, car il casse le robinet.

26 Mai

À la Saint Béranger paille tout le potager.

À la Saint Béranger, cloches et châssis tu peux ranger.

À la Saint Béranger, nourris l’oranger.

À la Saint Béranger, seringat à l’apogée, lilas désagrégé.

À la Saint Béranger, traite tout le verger.

À la Sainte Bérangère, il est grand temps que le jardinier toutes ses plantations gère.

À la Sainte Bérangère, plante des fougères.

À la Sainte Bérangère, sur les pommiers traite les pucerons lanigères.

À la Saint-Philippe, c'est la fête du slip pour les tulipes.

À Sainte Bérangère, jamais n’arrose à la légère.

De jolies femmes et de fleurs de mai, en un jour la beauté s’en vait.

En Mai la boue, épis en Août Quand l'aubépine rentre en fleur, crains toujours quelque fraicheur.

Jardinier, à la Saint Béranger, à la terre du potager, un bon engrais il faut mélanger.

Le jour de la Saint-Lambert, qui quitte sa place, la perd.

Pluie passagère à Sainte Bérangère, de prospérité est mensongère.

Quand il pleut à la Saint Philippe, le pauvre n'a pas besoin du riche.

Quand il pleut à la Saint-Philippe, il ne faut ni tonneaux ni pipes.

Radis semés au 1er mai seront mangés à la Saint Béranger.

S’il pleut à la Saint-Philippe, point besoin de fût ni de barrique.

Saint Lambert empêche la gelée De faire du tort au millet.

Sainte Bérangère bénit les activités potagères.

Sainte Bérangère empêche la gelée de faire du tort au millet.

Saint-Philippe mouillée, ni tonneau, ni pipée.

Si Saint Lambert est pluvieux, suivent neuf jours dangereux

Soleil à la Saint-Bérengère, présage d'un bel été et hiver.

27 Mai

A la saint Augustin, la pluie donne du bon vin.

A la saint Augustin, la première chaleur vient.

A la saint Augustin, les orages sont proches de leur fin.
À la Saint-Augustin, la pluie donne du bon vin.

A la saint Augustin, on sent la fraîcheur du matin.

À la Saint-Augustin, le soleil a grillé le serpolet et le thym.

À la Saint-Augustin, les orages sont proches de leur fin.

À la Saint-Augustin, on sent la fraîcheur du matin

À la Saint-Ildevert, est mort tout arbre qui n'est point vert.

Fine pluie à la Saint-Augustin, c’est comme s’il pleuvait du vin.

Pluie fine à la Saint-Augustin, c’est comme s’il pleuvait du vin.

S ’il gèle à la Saint-Zacharie, le paysan rit.

28 Mai

A la saint Germain, les jours sont beaux tous les matins.

À la Saint Germain, sème le cumin.

A la saint Théodosie, la rose est la fleur choisie.
À la Sainte-Germaine plante tes laitues romaines.

À la Saint-Germain, Benjamin nous montre le chemin pour le lendemain

À la Saint-Germain, les jours sont beaux tous les matins.

A saint Cyrille, une fleur blanche pour mille.

A Saint-Germain de blé nouveau on fait son pain.

Après la saint Germain, ne plante plus d’arbre jusqu’à la saint Firmin [11 octobre]

Après la Sainte Margaret, fanent les pâquerettes.

Après la Sainte Margaret, le froid s’arrête.

Au jour de saint Germain, travaille tôt ou tard.

Beau temps à la Saint-Guillaume donne plus de blé que de chaume.
Chaleur du jour de saint Germain met à tous le pain dans la main. 

Le soleil de Saint Germain nous promet du bon vin.

Point de jour en mai que les raisins ne se fassent que Mai verse, et que Juin cesse.

Réussir un semis à la Saint Germain, est un jeu de gamin.

S’il fait beau à la Saint-Guillaume, tu auras du blé plus que du chaume.
Soleil à la sainte Germaine, beau temps pour toute la semaine.
Soleil à la Sainte-Germaine, beau temps pour toute la semaine.
Soleil de Saint-Germain nous promet du bon vin.
Tant que mai n'est au vingt-huit, l'hiver n'est pas cuit.
Tant que mai n'est pas au vingt-huit, l'hiver n'est pas tout à fait cuit.
29 Mai
À l’Ascension le dernier frisson.
À l’Ascension quitte tes cotillons. À la Pentecôte découvre tes côtes. À la Fête-Dieu, quitte tout, si tu veux.
À l’Ascension, blanche nappe et gras mouton.
À l’Ascension, la belle sur le jonc, la laide sur le tronc.
À l’Ascension, la caillebotte au poëlon. 
À l’Ascension, la fille vaut le garçon ,a  la Pentecôte, elle en vaut une côte ,au Sacre, qu’une patte.
À l’Ascension, les cerises sur le pont.
À l’Ascension, on quitte le veau pour le mouton.
À l’Ascension, quitte ton cotillon.
À la Saint Aymar les radis se récoltent dare-dare.
À la Saint Aymar, les grenouilles chassent dans la mare.
À la Saint Aymar, récolte est encore au hasard.
À la Sainte Géraldine, sème la crapaudine. (betterave)
À la Sainte Géraldine, tout ton jardin bine. 
A la Saint-Gérard, la récolte est encore au hasard. 
À la Saint-Gérard, les radis sont encore rares.
À Sainte Théodosie, la rose est fleur choisie.
Entre l’Ascension et la Pentecôte, si on tond les moutons, il sort un corps de la maison.
Il ne faut pas couper le chardon le jour de l’Ascension : il en viendrait dix sur un même tronc.
L’eau de l’Ascension amène le bangon.
Laver la lessive la semaine de l’Ascension tire la bière du maître de la maison. 
Le jour de Saint-Maximin, le sécateur à la main
Le jour de Saint-Maximin, s'embaume le jasmin 
Passé la saint Maximin, il ne gèle ni blé ni vin.
Pluie à la Saint Aymar, contre les limaces, le jardinier se bagarre.
Pluie à la Saint Aymar, le mildiou sera un cauchemar.
Pluie de Saint Aymar, peu d’huile dans la jarre (un temps trop pluvieux réduit la récolte des olives).
Quand il pleut à l’Ascension, les blés dépérissent jusqu’à la moisson.
Quand il pleut le jour de l’Ascension, les cerises s’en vont en procession.
Quand le ciel ondine à Sainte Géraldine, le jardinier badine. 
Qu'il tonne en mai, nous battrons en juin
S’il pleut à l’Ascension, tout va en perdition.
S’il pleut le jour de l’Ascension, c’est comme du poison.
Soleil de Sainte Géraldine et tout le monde jardine !

30 Mai

À la Saint Ferdinand, dans les massifs pose un paillis permanent.
À la Sainte Jeanne, coupe des bambous les vieilles canes.
À Sainte-Emilie, luzerne à pleine faucille.
Beau temps de Sainte-Emilie donne du fruit à la folie.
C’est à la Saint Ferdinand que le jardin est le plus fascinant.
Feuille qui fane à la Sainte Jeanne inquiète le jardinier profane.
Jardin foisonnant à la Saint Ferdinand, engrais et taille seront déterminants.
Jardinier pertinent, paille ses rosiers à la Saint Ferdinand,
Pucerons s’agglutinant à la Saint Ferdinand, sont bien enquiquinants.
Saint Ferdinand incontinent, l’oïdium est imminent.
Soleil rayonnant à la Saint Ferdinand, le soir à la fraîche, feuillage dégoulinant.

Telles brumes en Mai sont, telles pluies en Août seront.

Temps de saint Ferdinand, chaleur et soleil riant.

31 Mai

À la Saint-Roland tourne le vent.

À la Visitation, si le temps est bon, il peut pleuvoir un temps, il n'y aura que perte de temps parce que si le foin pourrit, le raisin se nourrit.

A Sainte-Pétronille, pas de haie sans chenille.

Après la sainte Angèle, le jardinier ne craint plus le gel

Bien souvent la Bonne Dame de la Visitation Jusqu'à la Saint-Médard garde son capuchon

Eau de Sainte-Pétronille change raisins en grappilles.

Eau de Sainte-Pétronille, change le raisin en grapille.

La pluie de la Visitation tombe six semaines sur la maison.

Le jour de la Visitation beau fait le raisin plus gros.

Pluie de Sainte-Pétronille, change raisin en grapilles.
Pluie de Sainte-Pétronille, Les raisins deviennent grapilles, ou tombent en guenilles.

Quand mouille Pétronille sa jupe au long du jour, elle est quarante jours à sécher ses guenilles.

Quand Pétronille pisse, elle pisse quarante jours de suite.

S’il pleut à la Visitation, de pluie continuation.

S’il pleut à la Visitation, on a de la pluie à discrétion.

S’il pleut à la Visitation, pluie de Saint-Médard continuation.

S’il pleut à la Visitation, trente jours de bénédiction.

Saint-Roland aux champs, Saint-Tanguy à l'écurie

Si Pétronille lave tes guenilles, il faut quarante jours pour les sécher. (Lorraine)
S'il pleut à la Sainte-Pétronille, pendant quarante jours elle trempe ses guenilles

S'il pleut à la Visitation, de la pluie crains longtemps la continuation.

S'il pleut à la Visitation, trente jours de bénédiction

S'il pleut le jour de Sainte-Pétronille, Le blé diminue jusqu'à la faucille. 

Retrouvez dom44 sur Hellocoton

-->