Patois ou parler Nantais le J . K . L
J
Jà - Point. « Je n'irai jà. »
Jabot - « Quel jabot ! » Quel bavardage !
Jacasser - Parler mal à propos.
Jacquot - Un perroquet.
Jailloux - Vidangeur, et aussi tous ceux qui font la répurgation.
Jalle - Engelures. « Les mains de ma fille sont couvertes de jalles. »
Jappe - La blague. « Il ne faut pas le tanner, il a une bonne jappe. »
Jarreteler - « Jarretelez-vous ». Mettez vos jarretières.
Jen jen (n'avoir pas de) - Pas d'initiative, pas d'entregent.
Jotte - Mur latéral du touc.
Jottereaux (avoir les) - Maladie des enfants. Avoir les glandes du cou enflées.
Jouasse - Aimer à jouer. « Ce petit chien est très jouasse. »
K
Kalendrer - Passer le linge au cylindre.
Katé vous - Avec vous. « Venez donc katé moi. »
Kilo (boire un) - Boire un litre de vin.
Kiss-not - Coiffure destinée à préserver du soleil.
L
Laisser - « Mon fils ne laisse pas que de me coûter cher. »
Lampraie - Lamproie. « A la bonne lampraie ! » disent les marchands de Basse-Indre.
Langeux - Les langes d'un enfant.
Légume (la) - Légumes du pot-au-feu.
Lendes - OEufs de poux. « Il a la tête couverte de lendes. »
Lessis - La lessive. Les blanchisseuses de Barbin ont la spécialité du lessis.
Levé (un) - Se dit au jeu de cartes, pour une levée. « Il a fait un levé de plus que moi. »
Liassée - Fagots. Une liassée de bois.
Liens (des) - Des lacets.
Licher - Lécher. « Il a liché toute la bouteille. » Se dit un peu partout.
Lieux (les) - Les latrines.
Limas - Escargot, limaçon. Les enfants chantent : « Limas, montre-moi tes cornes,
T'auras du pain et des pommes. »
Jà - Point. « Je n'irai jà. »
Jabot - « Quel jabot ! » Quel bavardage !
Jacasser - Parler mal à propos.
Jacquot - Un perroquet.
Jailloux - Vidangeur, et aussi tous ceux qui font la répurgation.
Jalle - Engelures. « Les mains de ma fille sont couvertes de jalles. »
Jappe - La blague. « Il ne faut pas le tanner, il a une bonne jappe. »
Jarreteler - « Jarretelez-vous ». Mettez vos jarretières.
Jen jen (n'avoir pas de) - Pas d'initiative, pas d'entregent.
Jotte - Mur latéral du touc.
Jottereaux (avoir les) - Maladie des enfants. Avoir les glandes du cou enflées.
Jouasse - Aimer à jouer. « Ce petit chien est très jouasse. »
K
Kalendrer - Passer le linge au cylindre.
Katé vous - Avec vous. « Venez donc katé moi. »
Kilo (boire un) - Boire un litre de vin.
Kiss-not - Coiffure destinée à préserver du soleil.
L
Laisser - « Mon fils ne laisse pas que de me coûter cher. »
Lampraie - Lamproie. « A la bonne lampraie ! » disent les marchands de Basse-Indre.
Langeux - Les langes d'un enfant.
Légume (la) - Légumes du pot-au-feu.
Lendes - OEufs de poux. « Il a la tête couverte de lendes. »
Lessis - La lessive. Les blanchisseuses de Barbin ont la spécialité du lessis.
Levé (un) - Se dit au jeu de cartes, pour une levée. « Il a fait un levé de plus que moi. »
Liassée - Fagots. Une liassée de bois.
Liens (des) - Des lacets.
Licher - Lécher. « Il a liché toute la bouteille. » Se dit un peu partout.
Lieux (les) - Les latrines.
Limas - Escargot, limaçon. Les enfants chantent : « Limas, montre-moi tes cornes,
T'auras du pain et des pommes. »
Lindi - Lundi.
Longie - Lent.
Loquet - Clé servant à ouvrir la porte d'entrée de la maison. « Ne perds pas ton loquet, nous resterions dans la rue. »
Lorseque - Pour lorsque.
Losse - Louche. Avoir une losse, être bavard.
Lotice - Parcelle de terrain. « J'ai une lotice dans Doulon. »
Luçais (un) - L'un des côtés d'une porte séparée en deux.
Lumière - « Allumez la lumière. » Pour apportez-nous de la lumière.
Longie - Lent.
Loquet - Clé servant à ouvrir la porte d'entrée de la maison. « Ne perds pas ton loquet, nous resterions dans la rue. »
Lorseque - Pour lorsque.
Losse - Louche. Avoir une losse, être bavard.
Lotice - Parcelle de terrain. « J'ai une lotice dans Doulon. »
Luçais (un) - L'un des côtés d'une porte séparée en deux.
Lumière - « Allumez la lumière. » Pour apportez-nous de la lumière.
Consultez notre page Patois Nantais HI
Merci de votre visite et bonne journée !
Retrouvez dom44 sur Hellocoton
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
Merci pour votre visite .